See Aymeric in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en langues germaniques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du mot en langues germaniques Haimric,composé de haim (« maison, domicile ») et de ric (« roi, puissant, riche »). → voir Heim et Richard",
"(c. 1100) Aimeri, dans la Chanson de Roland."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Aymeric-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mə.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aymeric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aymeric.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aymeric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aymeric.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Aymeric"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en langues germaniques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Henri"
},
{
"word": "Henry"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du mot en langues germaniques Haimric,composé de haim (« maison, domicile ») et de ric (« roi, puissant, riche »). → voir Heim et Richard",
"(c. 1100) Aimeri, dans la Chanson de Roland."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Aimeri"
},
{
"word": "Aimeric"
},
{
"word": "Aiméric"
},
{
"word": "Aimericque"
},
{
"word": "Aimery"
},
{
"word": "Aymeri"
},
{
"word": "Emeri"
},
{
"word": "Emeric"
},
{
"word": "Émeric"
},
{
"word": "Emery"
},
{
"word": "Emmerich"
},
{
"word": "Eymerick"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 18",
"text": "« 210 000 €, record battu », s’est exclamé le commissaire-priseur, Aymeric Rouillac, à l’issue de la vente, retransmise sur Internet."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 18",
"text": "Le nouveau bureau se compose ainsi : président, Éric Espourteau ; vice-président, Aymeric Grandeau ; trésorière, Sophie Espourteau ; trésorière adjointe, Mélissa Bosdeveix ; secrétaire, Yohann Espourteau ; secrétaire adjointe, Charlotte Fresillon."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Aymeric-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mə.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aymeric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aymeric.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aymeric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aymeric.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Emery"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Eimeric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Américo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Emérico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Amérikos",
"word": "Αμέρικος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Imre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Amerigo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Emeryk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Américo"
}
],
"word": "Aymeric"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en langues germaniques",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du mot en langues germaniques Haimric,composé de haim (« maison, domicile ») et de ric (« roi, puissant, riche »). → voir Heim et Richard",
"(c. 1100) Aimeri, dans la Chanson de Roland."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mə.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aymeric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aymeric.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aymeric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aymeric.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Aymeric"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en langues germaniques",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Henri"
},
{
"word": "Henry"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du mot en langues germaniques Haimric,composé de haim (« maison, domicile ») et de ric (« roi, puissant, riche »). → voir Heim et Richard",
"(c. 1100) Aimeri, dans la Chanson de Roland."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Aimeri"
},
{
"word": "Aimeric"
},
{
"word": "Aiméric"
},
{
"word": "Aimericque"
},
{
"word": "Aimery"
},
{
"word": "Aymeri"
},
{
"word": "Emeri"
},
{
"word": "Emeric"
},
{
"word": "Émeric"
},
{
"word": "Emery"
},
{
"word": "Emmerich"
},
{
"word": "Eymerick"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 18",
"text": "« 210 000 €, record battu », s’est exclamé le commissaire-priseur, Aymeric Rouillac, à l’issue de la vente, retransmise sur Internet."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 18",
"text": "Le nouveau bureau se compose ainsi : président, Éric Espourteau ; vice-président, Aymeric Grandeau ; trésorière, Sophie Espourteau ; trésorière adjointe, Mélissa Bosdeveix ; secrétaire, Yohann Espourteau ; secrétaire adjointe, Charlotte Fresillon."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mə.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aymeric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aymeric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aymeric.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aymeric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aymeric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aymeric.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Emery"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Eimeric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Américo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Emérico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Amérikos",
"word": "Αμέρικος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Imre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Amerigo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Emeryk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Américo"
}
],
"word": "Aymeric"
}
Download raw JSONL data for Aymeric meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.