"Averroès" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "averroïste"
    },
    {
      "word": "averrhoïste"
    },
    {
      "word": "averroïsme"
    },
    {
      "word": "averrhoïsme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latinisation médiévale de l’arabe ابن رشد, Ibn Rushd,composé de ابن, ibn et de رشد, rushd (« orthodoxe, qui va dans la bonne direction, sage ») → voir Avicenne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Averrhoès"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Averroés et l’avérroïsme",
          "text": "D’éminens esprits se laissent même quelquefois prendre à ces mensonges, et, en les acceptant avec une entière bonne foi, ils leur prêtent par leur autorité une consécration nouvelle. Ainsi en est-il advenu pour le représentant le plus célèbre de la philosophie arabe du moyen âge, pour Averroès, dont la personne, le nom, les œuvres et les idées n’ont jamais cessé, depuis plus de six cents ans, d’être complètement défigurés par les biographes, les érudits, les commentateurs et les traducteurs. Grammairien, théologien, jurisconsulte, astronome, médecin, philosophe, Averroès semble résumer en lui, au moment même où elle va finir, cette brillante civilisation des Arabes d’Espagne, qui jette en Andalousie un si vif éclat sous le calife Hakem II, se continue toujours brillante dans la seconde moitié du XIe siècle, et disparaît dans le siècle, suivant pour faire définitivement place à la civilisation chrétienne."
        },
        {
          "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 43",
          "text": "Maxence démêlait dans ces hautes idées l’influence de l’alexandrisme, puis celle des lettrés de l’Andalousie, disciples d’Avicenne et d’Averroès qui s’étaient joints aux Maures revenant d’Espagne après la conquête et qui allaient répandre leur science dans le monde berbère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophe, théologien, juriste et médecin musulman andalou de langue arabe du XIIᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-Averroès-fr-name-BBzKQGmL",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛ.ʁɔ.ɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Averroës"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Averroes"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Ibn Rushd",
      "word": "ابن رشد"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Averroes"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Averroes"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Averroes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Аверроес"
    }
  ],
  "word": "Averroès"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en arabe",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "averroïste"
    },
    {
      "word": "averrhoïste"
    },
    {
      "word": "averroïsme"
    },
    {
      "word": "averrhoïsme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latinisation médiévale de l’arabe ابن رشد, Ibn Rushd,composé de ابن, ibn et de رشد, rushd (« orthodoxe, qui va dans la bonne direction, sage ») → voir Avicenne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Averrhoès"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Averroés et l’avérroïsme",
          "text": "D’éminens esprits se laissent même quelquefois prendre à ces mensonges, et, en les acceptant avec une entière bonne foi, ils leur prêtent par leur autorité une consécration nouvelle. Ainsi en est-il advenu pour le représentant le plus célèbre de la philosophie arabe du moyen âge, pour Averroès, dont la personne, le nom, les œuvres et les idées n’ont jamais cessé, depuis plus de six cents ans, d’être complètement défigurés par les biographes, les érudits, les commentateurs et les traducteurs. Grammairien, théologien, jurisconsulte, astronome, médecin, philosophe, Averroès semble résumer en lui, au moment même où elle va finir, cette brillante civilisation des Arabes d’Espagne, qui jette en Andalousie un si vif éclat sous le calife Hakem II, se continue toujours brillante dans la seconde moitié du XIe siècle, et disparaît dans le siècle, suivant pour faire définitivement place à la civilisation chrétienne."
        },
        {
          "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 43",
          "text": "Maxence démêlait dans ces hautes idées l’influence de l’alexandrisme, puis celle des lettrés de l’Andalousie, disciples d’Avicenne et d’Averroès qui s’étaient joints aux Maures revenant d’Espagne après la conquête et qui allaient répandre leur science dans le monde berbère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophe, théologien, juriste et médecin musulman andalou de langue arabe du XIIᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛ.ʁɔ.ɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Averroës"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Averroes"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Ibn Rushd",
      "word": "ابن رشد"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Averroes"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Averroes"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Averroes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Аверроес"
    }
  ],
  "word": "Averroès"
}