"Avar" meaning in Français

See Avar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Avars [plural]
  1. Personne du peuple originaire du Caucase.
    Sense id: fr-Avar-fr-noun-of83R6rm Categories (other): Ethnonymes en français, Exemples en français
  2. Membre d'un peuple turc de cavaliers nomades originaires de Mongolie, qui menaçait la Chine au IIIe siècle et qui se sont installés par la suite dans le Caucase.
    Sense id: fr-Avar-fr-noun-ZGe-Ulgq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Aware (Allemand), Avar (Anglais), ávaro (Espagnol), Awarów (Polonais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rava"
    },
    {
      "word": "vara"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Avares."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Avars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekaterina Sinelchtchikova ,Peuples du Daghestan: lorsque diversité rime avec unité, Russia beyond, 2 octobre 2017",
          "text": "On y dénombre au total plus de trois millions de personnes et les Daghestanais se présentent eux-mêmes comme la somme de ces populations. Les plus nombreux sont les Avars, viennent ensuite les Darguines, les Koumyks, les Lezghiens, les Russes, les Laks"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne du peuple originaire du Caucase."
      ],
      "id": "fr-Avar-fr-noun-of83R6rm",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Avars, article Wikipédia",
          "text": "Les Avars réfugiés dans le Caucase ont constitué un État appelé aux XVIIe et XVIIIe siècles par les Ottomans, Avaristan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'un peuple turc de cavaliers nomades originaires de Mongolie, qui menaçait la Chine au IIIe siècle et qui se sont installés par la suite dans le Caucase."
      ],
      "id": "fr-Avar-fr-noun-ZGe-Ulgq",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aware"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Avar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ávaro"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Awarów"
    }
  ],
  "word": "Avar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rava"
    },
    {
      "word": "vara"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Avares."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Avars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekaterina Sinelchtchikova ,Peuples du Daghestan: lorsque diversité rime avec unité, Russia beyond, 2 octobre 2017",
          "text": "On y dénombre au total plus de trois millions de personnes et les Daghestanais se présentent eux-mêmes comme la somme de ces populations. Les plus nombreux sont les Avars, viennent ensuite les Darguines, les Koumyks, les Lezghiens, les Russes, les Laks"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne du peuple originaire du Caucase."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Avars, article Wikipédia",
          "text": "Les Avars réfugiés dans le Caucase ont constitué un État appelé aux XVIIe et XVIIIe siècles par les Ottomans, Avaristan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'un peuple turc de cavaliers nomades originaires de Mongolie, qui menaçait la Chine au IIIe siècle et qui se sont installés par la suite dans le Caucase."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aware"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Avar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ávaro"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Awarów"
    }
  ],
  "word": "Avar"
}

Download raw JSONL data for Avar meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.