"Autreville-sur-Moselle" meaning in Français

See Autreville-sur-Moselle in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \o.tʁə.vil.syʁ.mɔ.zɛl\
  1. Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
    Sense id: fr-Autreville-sur-Moselle-fr-name-yNwY5o3W Categories (other): Localités du département de Meurthe-et-Moselle en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les noms de lieu composés d’un nom propre et de « villa » (signifiant en latin « maison de campagne » ou « ferme ») ont été formés aux époques mérovingienne et carolingienne. L’étymologie de la première partie du toponyme pourrait donc être le nom d’un personnage germanique (Alterus) plutôt que celle, plus intuitive, issue de l’adjectif latin altera (« autre »).",
    "Le nom de la localité a évolué au fil du temps :",
    "— Altera villa, 896.",
    "— Ultris, Utris villa, in comitatu Scarponinse, 932 (Charte de Saint-Gauzelin à l’abbaye de Bouxières).",
    "— Altrivilla, 936 (Histoire de Lorraine I, c. 343).",
    "— Atreville, 1424 (Comptes du domaine de Nancy).",
    "— Aultreville, 1600 (Comptes du domaine de Nancy).",
    "La commune a pris son nom d’Autreville-sur-Moselle le 25 juin 1936, à la suite d’une demande dans ce sens approuvée en août 1932, afin de se différencier de ses divers homonymes en France, notamment Autreville dans les Vosges, avec laquelle il lui est arrivé d’être confondue."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de Meurthe-et-Moselle en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle."
      ],
      "id": "fr-Autreville-sur-Moselle-fr-name-yNwY5o3W",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tʁə.vil.syʁ.mɔ.zɛl\\"
    }
  ],
  "word": "Autreville-sur-Moselle"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les noms de lieu composés d’un nom propre et de « villa » (signifiant en latin « maison de campagne » ou « ferme ») ont été formés aux époques mérovingienne et carolingienne. L’étymologie de la première partie du toponyme pourrait donc être le nom d’un personnage germanique (Alterus) plutôt que celle, plus intuitive, issue de l’adjectif latin altera (« autre »).",
    "Le nom de la localité a évolué au fil du temps :",
    "— Altera villa, 896.",
    "— Ultris, Utris villa, in comitatu Scarponinse, 932 (Charte de Saint-Gauzelin à l’abbaye de Bouxières).",
    "— Altrivilla, 936 (Histoire de Lorraine I, c. 343).",
    "— Atreville, 1424 (Comptes du domaine de Nancy).",
    "— Aultreville, 1600 (Comptes du domaine de Nancy).",
    "La commune a pris son nom d’Autreville-sur-Moselle le 25 juin 1936, à la suite d’une demande dans ce sens approuvée en août 1932, afin de se différencier de ses divers homonymes en France, notamment Autreville dans les Vosges, avec laquelle il lui est arrivé d’être confondue."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de Meurthe-et-Moselle en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tʁə.vil.syʁ.mɔ.zɛl\\"
    }
  ],
  "word": "Autreville-sur-Moselle"
}

Download raw JSONL data for Autreville-sur-Moselle meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.