"Austrasie" meaning in Français

See Austrasie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \os.tʁa.zi\, \ɔs.tʁa.zi\, \os.tʁa.zi\, \ɔs.tʁa.zi\
  1. Royaume franc qui s'étendait du nord-est de la France actuelle, les bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin.
    Sense id: fr-Austrasie-fr-name--oKs4JAs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Neustrie Translations: Austrien [neuter] (Allemand), Austrasien [neuter] (Allemand), Austrasia (Anglais), Austrazija (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asseurait"
    },
    {
      "word": "austérisa"
    },
    {
      "word": "re-sautais"
    },
    {
      "word": "resautais"
    },
    {
      "word": "ressautai"
    },
    {
      "word": "sauterais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le latin Austrasia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Australie"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Neustrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965",
          "text": "Cette frontière qu'il fallait défendre contre les Goths et contre les Basques appartenait alors toute entière au roi d’Austrasie, au nom duquel le ban de guerre fut publié sur les deux rives de l’Adour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume franc qui s'étendait du nord-est de la France actuelle, les bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin."
      ],
      "id": "fr-Austrasie-fr-name--oKs4JAs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\os.tʁa.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔs.tʁa.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\os.tʁa.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔs.tʁa.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Austrien"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Austrasien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Austrasia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Austrazija"
    }
  ],
  "word": "Austrasie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asseurait"
    },
    {
      "word": "austérisa"
    },
    {
      "word": "re-sautais"
    },
    {
      "word": "resautais"
    },
    {
      "word": "ressautai"
    },
    {
      "word": "sauterais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciennes divisions géographiques en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le latin Austrasia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Australie"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Neustrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965",
          "text": "Cette frontière qu'il fallait défendre contre les Goths et contre les Basques appartenait alors toute entière au roi d’Austrasie, au nom duquel le ban de guerre fut publié sur les deux rives de l’Adour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume franc qui s'étendait du nord-est de la France actuelle, les bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\os.tʁa.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔs.tʁa.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\os.tʁa.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔs.tʁa.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Austrien"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Austrasien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Austrasia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Austrazija"
    }
  ],
  "word": "Austrasie"
}

Download raw JSONL data for Austrasie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.