See Austerlitz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Austerlitz probablement dérivé du plus ancien Nausedlitz, lui-même du tchèque Novosedlice (« nouvelle colonie »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Napoléon vainquit à Austerlitz la coalition russo-autrichienne lors de la bataille des Trois Empereurs le 2 décembre 1805." }, { "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 79", "text": "Soleil d’Austerlitz, dont nous percevons encore par ricochet, un siècle et demi plus tard, la menue monnaie sur les toits pentus du Louvre, qui nous font face." } ], "glosses": [ "Commune de Moravie." ], "id": "fr-Austerlitz-fr-name-1LtTHc0~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Pour aller à Bordeaux, il faut prendre le train à Austerlitz." } ], "glosses": [ "Gare de Paris-Austerlitz." ], "id": "fr-Austerlitz-fr-name-F7Wanrnh", "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\os.tɛʁ.litz\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Austerlitz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Austerlitz" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Austerlitz" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Slavkov u Brna" } ], "word": "Austerlitz" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Austerlitz probablement dérivé du plus ancien Nausedlitz, lui-même du tchèque Novosedlice (« nouvelle colonie »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités des Pays-Bas en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Village des Pays-Bas situé dans la commune de Zeist." ], "id": "fr-Austerlitz-fr-name-iE4vvNBg", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Austerlitz" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Austerlitz probablement dérivé du plus ancien Nausedlitz, lui-même du tchèque Novosedlice (« nouvelle colonie »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Napoléon vainquit à Austerlitz la coalition russo-autrichienne lors de la bataille des Trois Empereurs le 2 décembre 1805." }, { "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 79", "text": "Soleil d’Austerlitz, dont nous percevons encore par ricochet, un siècle et demi plus tard, la menue monnaie sur les toits pentus du Louvre, qui nous font face." } ], "glosses": [ "Commune de Moravie." ] }, { "categories": [ "Ellipses en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Pour aller à Bordeaux, il faut prendre le train à Austerlitz." } ], "glosses": [ "Gare de Paris-Austerlitz." ], "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\os.tɛʁ.litz\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Austerlitz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Austerlitz" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Austerlitz" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Slavkov u Brna" } ], "word": "Austerlitz" } { "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Austerlitz probablement dérivé du plus ancien Nausedlitz, lui-même du tchèque Novosedlice (« nouvelle colonie »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ "Localités des Pays-Bas en français" ], "glosses": [ "Village des Pays-Bas situé dans la commune de Zeist." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Austerlitz" }
Download raw JSONL data for Austerlitz meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.