See Aurélien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alunerie"
},
{
"word": "alunière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, Nom propre) Du latin Aurelianus, lui même de Aurelius, nom d’une célèbre gens romaine. Cette famille d’origine sabine, dont le nom était originellement Auselius, détenait le sacerdoce du dieu sabin du soleil , Ausel.",
"(Nom commun) Dérivé de Aurel, avec le suffixe -ien ; dérivé de Aurélie, partie du nom Sainte-Aurélie, avec le suffixe -ien ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom d’un empereur romain, Lucius Domitius Aurelianus."
],
"id": "fr-Aurélien-fr-name-HbnTZc8O",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aurélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alunerie"
},
{
"word": "alunière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, Nom propre) Du latin Aurelianus, lui même de Aurelius, nom d’une célèbre gens romaine. Cette famille d’origine sabine, dont le nom était originellement Auselius, détenait le sacerdoce du dieu sabin du soleil , Ausel.",
"(Nom commun) Dérivé de Aurel, avec le suffixe -ien ; dérivé de Aurélie, partie du nom Sainte-Aurélie, avec le suffixe -ien ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "Aurélienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Aurèle"
},
{
"word": "Auréle"
},
{
"word": "Aurélian"
},
{
"word": "Auréliane"
},
{
"word": "Aurélianne"
},
{
"word": "Aurélie"
},
{
"word": "Aurélienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
341
]
],
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, pages 134-135",
"text": "Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
182
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 3",
"text": "« La transformation par la décroissance brutale peut être contreproductive en enrayant les ressources qui permettent de faire avancer les propositions , estime, par exemple, Aurélien Véron, porte-parole du groupe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20",
"text": "En conférence de presse, Aurélien Tchouaméni a assuré que son coéquipier était « très serein » ces derniers jours."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin français."
],
"id": "fr-Aurélien-fr-name-pZRcbQiS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Aurélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alunerie"
},
{
"word": "alunière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, Nom propre) Du latin Aurelianus, lui même de Aurelius, nom d’une célèbre gens romaine. Cette famille d’origine sabine, dont le nom était originellement Auselius, détenait le sacerdoce du dieu sabin du soleil , Ausel.",
"(Nom commun) Dérivé de Aurel, avec le suffixe -ien ; dérivé de Aurélie, partie du nom Sainte-Aurélie, avec le suffixe -ien ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "Auréliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Aurélienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"paronyms": [
{
"word": "Aurélia"
},
{
"word": "Aurélie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant d’Aurel, commune française située dans le département du Vaucluse."
],
"id": "fr-Aurélien-fr-noun-NsEd4kXI",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Sainte-Aurélie, municipalité québécoise ^([1])."
],
"id": "fr-Aurélien-fr-noun-GyPFCfGA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aurelian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aureliano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aurelian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aureliano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Aurelian"
}
],
"word": "Aurélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alunerie"
},
{
"word": "alunière"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Personnalités en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, Nom propre) Du latin Aurelianus, lui même de Aurelius, nom d’une célèbre gens romaine. Cette famille d’origine sabine, dont le nom était originellement Auselius, détenait le sacerdoce du dieu sabin du soleil , Ausel.",
"(Nom commun) Dérivé de Aurel, avec le suffixe -ien ; dérivé de Aurélie, partie du nom Sainte-Aurélie, avec le suffixe -ien ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Nom d’un empereur romain, Lucius Domitius Aurelianus."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aurélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alunerie"
},
{
"word": "alunière"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Personnalités en français",
"Prénoms masculins en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, Nom propre) Du latin Aurelianus, lui même de Aurelius, nom d’une célèbre gens romaine. Cette famille d’origine sabine, dont le nom était originellement Auselius, détenait le sacerdoce du dieu sabin du soleil , Ausel.",
"(Nom commun) Dérivé de Aurel, avec le suffixe -ien ; dérivé de Aurélie, partie du nom Sainte-Aurélie, avec le suffixe -ien ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "Aurélienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Aurèle"
},
{
"word": "Auréle"
},
{
"word": "Aurélian"
},
{
"word": "Auréliane"
},
{
"word": "Aurélianne"
},
{
"word": "Aurélie"
},
{
"word": "Aurélienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
341
]
],
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, pages 134-135",
"text": "Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
182
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 3",
"text": "« La transformation par la décroissance brutale peut être contreproductive en enrayant les ressources qui permettent de faire avancer les propositions , estime, par exemple, Aurélien Véron, porte-parole du groupe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20",
"text": "En conférence de presse, Aurélien Tchouaméni a assuré que son coéquipier était « très serein » ces derniers jours."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Aurélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alunerie"
},
{
"word": "alunière"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Personnalités en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, Nom propre) Du latin Aurelianus, lui même de Aurelius, nom d’une célèbre gens romaine. Cette famille d’origine sabine, dont le nom était originellement Auselius, détenait le sacerdoce du dieu sabin du soleil , Ausel.",
"(Nom commun) Dérivé de Aurel, avec le suffixe -ien ; dérivé de Aurélie, partie du nom Sainte-Aurélie, avec le suffixe -ien ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "Auréliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Aurélienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"paronyms": [
{
"word": "Aurélia"
},
{
"word": "Aurélie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant d’Aurel, commune française située dans le département du Vaucluse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Sainte-Aurélie, municipalité québécoise ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁe.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aurélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aurélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aurélien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aurelian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aureliano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aurelian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aureliano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Aurelian"
}
],
"word": "Aurélien"
}
Download raw JSONL data for Aurélien meaning in Français (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.