See Aumale in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ameula" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "à la duc d’Aumale" }, { "word": "aller entretenir le duc d’Aumale" } ], "etymology_texts": [ "(Nom propre 1) Attestée en 1086 - 1089 sous la forme Albamarla. Du latin albus (« blanc ») et du latin marga (« marne ») ; voir Albe et Marle.", "(Nom propre 2) En hommage à Henri d’Orléans, Duc d’Aumale" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Seine-Maritime en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Fouquet, Jacques Papin, Le sixième homme: un adolescent dans le maquis du pays de Bray, Éditions Cheminements, 2006, p.161", "text": "Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy." }, { "ref": "Lucien Boisyvon, 'Adieu Colombe, 1956", "text": "Colombe comprit tout de suite qu’elle s’entendrait avec le duc d’Aumale." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime." ], "id": "fr-Aumale-fr-name-xKow6VZv", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.mal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aumale" } { "anagrams": [ { "word": "ameula" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom propre 1) Attestée en 1086 - 1089 sous la forme Albamarla. Du latin albus (« blanc ») et du latin marga (« marne ») ; voir Albe et Marle.", "(Nom propre 2) En hommage à Henri d’Orléans, Duc d’Aumale" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tableau de la situation des établissements français dans l’Algérie, 1846-1858, vol. 5, Paris : Imprimerie impériale, 1857, p. 233", "text": "Mais l’ouverture d’une nouvelle route d’Alger à Aumale va permettre de livrer à la colonisation, dans un prochain avenir, les vastes et fertiles plaines du Hamza, des Aribs et de l’Oued-Sahel supérieur." } ], "glosses": [ "Ancien nom de la commune de Sour El-Ghozlane dans la wilaya de Bouira en Algérie." ], "id": "fr-Aumale-fr-name-6jaZiUh3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.mal\\" } ], "word": "Aumale" }
{ "anagrams": [ { "word": "ameula" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "derived": [ { "word": "à la duc d’Aumale" }, { "word": "aller entretenir le duc d’Aumale" } ], "etymology_texts": [ "(Nom propre 1) Attestée en 1086 - 1089 sous la forme Albamarla. Du latin albus (« blanc ») et du latin marga (« marne ») ; voir Albe et Marle.", "(Nom propre 2) En hommage à Henri d’Orléans, Duc d’Aumale" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de la Seine-Maritime en français" ], "examples": [ { "ref": "François Fouquet, Jacques Papin, Le sixième homme: un adolescent dans le maquis du pays de Bray, Éditions Cheminements, 2006, p.161", "text": "Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy." }, { "ref": "Lucien Boisyvon, 'Adieu Colombe, 1956", "text": "Colombe comprit tout de suite qu’elle s’entendrait avec le duc d’Aumale." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.mal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aumale" } { "anagrams": [ { "word": "ameula" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Nom propre 1) Attestée en 1086 - 1089 sous la forme Albamarla. Du latin albus (« blanc ») et du latin marga (« marne ») ; voir Albe et Marle.", "(Nom propre 2) En hommage à Henri d’Orléans, Duc d’Aumale" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Tableau de la situation des établissements français dans l’Algérie, 1846-1858, vol. 5, Paris : Imprimerie impériale, 1857, p. 233", "text": "Mais l’ouverture d’une nouvelle route d’Alger à Aumale va permettre de livrer à la colonisation, dans un prochain avenir, les vastes et fertiles plaines du Hamza, des Aribs et de l’Oued-Sahel supérieur." } ], "glosses": [ "Ancien nom de la commune de Sour El-Ghozlane dans la wilaya de Bouira en Algérie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.mal\\" } ], "word": "Aumale" }
Download raw JSONL data for Aumale meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.