"Aulnay-sous-Bois" meaning in Français

See Aulnay-sous-Bois in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \o.nɛ.su.bwa\, \ol.nɛ.su.bwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav
  1. Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis.
    Sense id: fr-Aulnay-sous-Bois-fr-name-qgqSdDdx Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis.
    Sense id: fr-Aulnay-sous-Bois-fr-name-AxKwarM8 Categories (other): Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les interprétations de l’origine du nom de la ville varient autour du mot latin alnetum (« endroit planté d’aulnes », « aulnaie »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "République en marge,Le Canard enchaîné, 7 mars 2018, page 7",
          "text": "Lorsqu’elle était enfant, dans sa cave d’une cité à Aulnay-sous-Bois, Tishou a trébuché sur un cadavre."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 2",
          "text": "La grande barre d’immeuble allongée au milieu d’un panorama de tours verticales, et recouverte d’un portrait géant du footballeur et enfant d’Aulnay-sous-Bois Moussa Sissoko, reste gravée dans les esprits des habitants."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 43",
          "text": "Après Robert Mitchum est mort en 2000 (coréalisé avec Fred Kihn), road-movie absurde dans la veine d’Aki Kaurismäki ou de Jim Jarmusch, le très beau documentaire Swagger (2016) centré sur des gamins d’Aulnay-sous-Bois, et Poissonsexe (2019), rom com mâtinée de film d’anticipation le revoilà avec Normale, l’émouvante histoire d’une collégienne à l’imagination débordante vivant auprès d’un père fantasque (impeccable Benoît Poelvoorde) mais victime de la sclérose en plaques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "id": "fr-Aulnay-sous-Bois-fr-name-qgqSdDdx",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "id": "fr-Aulnay-sous-Bois-fr-name-AxKwarM8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.nɛ.su.bwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ol.nɛ.su.bwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav"
    }
  ],
  "word": "Aulnay-sous-Bois"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les interprétations de l’origine du nom de la ville varient autour du mot latin alnetum (« endroit planté d’aulnes », « aulnaie »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "République en marge,Le Canard enchaîné, 7 mars 2018, page 7",
          "text": "Lorsqu’elle était enfant, dans sa cave d’une cité à Aulnay-sous-Bois, Tishou a trébuché sur un cadavre."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 2",
          "text": "La grande barre d’immeuble allongée au milieu d’un panorama de tours verticales, et recouverte d’un portrait géant du footballeur et enfant d’Aulnay-sous-Bois Moussa Sissoko, reste gravée dans les esprits des habitants."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 43",
          "text": "Après Robert Mitchum est mort en 2000 (coréalisé avec Fred Kihn), road-movie absurde dans la veine d’Aki Kaurismäki ou de Jim Jarmusch, le très beau documentaire Swagger (2016) centré sur des gamins d’Aulnay-sous-Bois, et Poissonsexe (2019), rom com mâtinée de film d’anticipation le revoilà avec Normale, l’émouvante histoire d’une collégienne à l’imagination débordante vivant auprès d’un père fantasque (impeccable Benoît Poelvoorde) mais victime de la sclérose en plaques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.nɛ.su.bwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ol.nɛ.su.bwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Aulnay-sous-Bois.wav"
    }
  ],
  "word": "Aulnay-sous-Bois"
}

Download raw JSONL data for Aulnay-sous-Bois meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.