"Auguste" meaning in Français

See Auguste in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Auguste-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \o.ɡyst\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav
  1. Né Caius Octavius, premier empereur romain mort sous le titre officiel de Imperator Caesar Divi Filius Augustus.
    Sense id: fr-Auguste-fr-name-03vweK4G Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \ɔ.ɡyst\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Auguste-fr-name-qg7gT5tW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Augustin, Augustine, Augusta, Augustave Translations: Gusstaud (Gallo), Gusst (Gallo), Aoghust (Gallo), Augüstu (Monégasque)

Noun

IPA: \o.ɡyst\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav
  1. Titre donné aux empereurs romains ayant suivi le premier Auguste. Tags: Ancient
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Octave Derived forms: augustéen, augustales
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Astugue"
    },
    {
      "word": "auguets"
    },
    {
      "word": "gueusat"
    },
    {
      "word": "gueusât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Augustus, surnom du premier empereur romain.",
    "(1119) Augustus (latinisme)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 26",
          "text": "Autres lauréats : Monique Morault (Taominya, coaching santé bien-être), Laure Richer (Atelier Bloomfield, joaillerie), Catherine Auguste sophrologue), Anne-Laure Masquelier (Qualivie, distribution de produits dermato, cosmétiques) et Ingrid Climaud (ostéopathe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Auguste-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Auguste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Astugue"
    },
    {
      "word": "auguets"
    },
    {
      "word": "gueusat"
    },
    {
      "word": "gueusât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Augustus, surnom du premier empereur romain.",
    "(1119) Augustus (latinisme)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 139",
          "text": "Octave, devenu Auguste en 27 avant l'ère commune, réorganisa profondément la religion, de manière innovante et avec une habileté que l'on oserait presque qualifier de diabolique."
        },
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 1, 1819, pages 173-174",
          "text": "Enfin Auguste se fit nommer prince du sénat, titre honorable, que les censeurs n’avaient jamais donné qu’au citoyen le plus distingué par son crédit et par ses services. Mais en même temps qu’il rétablissait la dignité de ce corps respectable, il en détruisait l’indépendance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Né Caius Octavius, premier empereur romain mort sous le titre officiel de Imperator Caesar Divi Filius Augustus."
      ],
      "id": "fr-Auguste-fr-name-03vweK4G",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ɡyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav"
    }
  ],
  "word": "Auguste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Astugue"
    },
    {
      "word": "auguets"
    },
    {
      "word": "gueusat"
    },
    {
      "word": "gueusât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "augustéen"
    },
    {
      "word": "augustales"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Augustus, surnom du premier empereur romain.",
    "(1119) Augustus (latinisme)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la noblesse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 609",
          "text": "La guerre et ses conséquences politiques et militaires font que, sur les onze Augustes qui règnent pendant ces mêmes années, d'Alexandre Sévère à Valérien, aucun ne décède de mort naturelle : sept sont assassinés, un se tue, un autre meurt de blessures gagnées au combat (à moins qu'il n'ait été éliminé par son successeur) et deux périssent en guerroyant, dont l'un dans une guerre civile."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXIII. « Je suis assise dans l’hémicycle désolé », E. Sansot et Cie, 1907, page 151",
          "text": "À présent le vent seul franchit la Porta-Reggia et, sur les gradins qui supportaient les courtisans d’Auguste, seul le soleil pose ses pieds d’or et descend lentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre donné aux empereurs romains ayant suivi le premier Auguste."
      ],
      "id": "fr-Auguste-fr-noun-Jq4rr5-p",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ɡyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Octave"
    }
  ],
  "word": "Auguste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Astugue"
    },
    {
      "word": "auguets"
    },
    {
      "word": "gueusat"
    },
    {
      "word": "gueusât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en monégasque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Augustus, surnom du premier empereur romain.",
    "(1119) Augustus (latinisme)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Augustin"
    },
    {
      "word": "Augustine"
    },
    {
      "word": "Augusta"
    },
    {
      "word": "Augustave"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Auguste-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ɡyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Gusstaud"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Gusst"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Aoghust"
    },
    {
      "lang": "Monégasque",
      "lang_code": "lij-MC",
      "word": "Augüstu"
    }
  ],
  "word": "Auguste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Astugue"
    },
    {
      "word": "auguets"
    },
    {
      "word": "gueusat"
    },
    {
      "word": "gueusât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms de famille en français",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Augustus, surnom du premier empereur romain.",
    "(1119) Augustus (latinisme)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 26",
          "text": "Autres lauréats : Monique Morault (Taominya, coaching santé bien-être), Laure Richer (Atelier Bloomfield, joaillerie), Catherine Auguste sophrologue), Anne-Laure Masquelier (Qualivie, distribution de produits dermato, cosmétiques) et Ingrid Climaud (ostéopathe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Auguste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Astugue"
    },
    {
      "word": "auguets"
    },
    {
      "word": "gueusat"
    },
    {
      "word": "gueusât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Augustus, surnom du premier empereur romain.",
    "(1119) Augustus (latinisme)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 139",
          "text": "Octave, devenu Auguste en 27 avant l'ère commune, réorganisa profondément la religion, de manière innovante et avec une habileté que l'on oserait presque qualifier de diabolique."
        },
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 1, 1819, pages 173-174",
          "text": "Enfin Auguste se fit nommer prince du sénat, titre honorable, que les censeurs n’avaient jamais donné qu’au citoyen le plus distingué par son crédit et par ses services. Mais en même temps qu’il rétablissait la dignité de ce corps respectable, il en détruisait l’indépendance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Né Caius Octavius, premier empereur romain mort sous le titre officiel de Imperator Caesar Divi Filius Augustus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ɡyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav"
    }
  ],
  "word": "Auguste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Astugue"
    },
    {
      "word": "auguets"
    },
    {
      "word": "gueusat"
    },
    {
      "word": "gueusât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "augustéen"
    },
    {
      "word": "augustales"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Augustus, surnom du premier empereur romain.",
    "(1119) Augustus (latinisme)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la noblesse",
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 609",
          "text": "La guerre et ses conséquences politiques et militaires font que, sur les onze Augustes qui règnent pendant ces mêmes années, d'Alexandre Sévère à Valérien, aucun ne décède de mort naturelle : sept sont assassinés, un se tue, un autre meurt de blessures gagnées au combat (à moins qu'il n'ait été éliminé par son successeur) et deux périssent en guerroyant, dont l'un dans une guerre civile."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXIII. « Je suis assise dans l’hémicycle désolé », E. Sansot et Cie, 1907, page 151",
          "text": "À présent le vent seul franchit la Porta-Reggia et, sur les gradins qui supportaient les courtisans d’Auguste, seul le soleil pose ses pieds d’or et descend lentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre donné aux empereurs romains ayant suivi le premier Auguste."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ɡyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Octave"
    }
  ],
  "word": "Auguste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Astugue"
    },
    {
      "word": "auguets"
    },
    {
      "word": "gueusat"
    },
    {
      "word": "gueusât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en monégasque",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Augustus, surnom du premier empereur romain.",
    "(1119) Augustus (latinisme)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Augustin"
    },
    {
      "word": "Augustine"
    },
    {
      "word": "Augusta"
    },
    {
      "word": "Augustave"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ɡyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Auguste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Gusstaud"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Gusst"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Aoghust"
    },
    {
      "lang": "Monégasque",
      "lang_code": "lij-MC",
      "word": "Augüstu"
    }
  ],
  "word": "Auguste"
}

Download raw JSONL data for Auguste meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.