"Atacama" meaning in Français

See Atacama in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.ta.ka.ma\
  1. Désert situé au Chili en Amérique du Sud. Désert d’Atacama.
    Sense id: fr-Atacama-fr-name-Vc007yhK Categories (other): Déserts en français, Exemples en français Topics: geography
  2. Salar situé dans le désert du même nom.
    Sense id: fr-Atacama-fr-name-texCv5np Categories (other): Toponymes en français Topics: geography
  3. Puna, altiplano situé à cheval sur le chili et l’Argentine à la latitude du désert d’Atacama.
    Sense id: fr-Atacama-fr-name-G7o7sMiE Categories (other): Exemples en français, Toponymes en français Topics: geography
  4. Région du Chili située dans le nord du pays.
    Sense id: fr-Atacama-fr-name-cU9RZa0D Categories (other): Exemples en français, Régions du Chili en français
  5. Autre nom de la fosse du Pérou-Chili (fosse d'Atacama).
    Sense id: fr-Atacama-fr-name-Rd378VAt
  6. Nom donné à l’astéroïde nᵒ 18725.
    Sense id: fr-Atacama-fr-name-G3KXcsrC Categories (other): Exemples en français, Planètes en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (humain): Ata Translations: Atacama [feminine] (Allemand), Atacama (Anglais), Atacama (Espagnol), Atacama (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "humain",
      "word": "Ata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Atacama."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Déserts en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Payre, Le Contrat mondial, éd. Édi8, 2021",
          "text": "Cela augmenterait bien sûr le coût d’extraction du lithium dans l’Atacama."
        },
        {
          "ref": "Claude Michel Cluny, Atacama, éd. Différence, 2000",
          "text": "L’immense Atacama s’ouvre aux portes des plaines fertiles du Chili central, dès qu’on franchit le rio Paposo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désert situé au Chili en Amérique du Sud. Désert d’Atacama."
      ],
      "id": "fr-Atacama-fr-name-Vc007yhK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toponymes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salar situé dans le désert du même nom."
      ],
      "id": "fr-Atacama-fr-name-texCv5np",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toponymes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Acquaviva, Georges Fournial, Pierre Gilhodès , Chili de l’Unité populaire, Éditions Sociales, 1971",
          "text": "Le chemin choisi, le plateau bolivien puis la traversée de la Puna d’Atacama, à plus de 4 000 mètres d'altitude, se révéla très éprouvant ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puna, altiplano situé à cheval sur le chili et l’Argentine à la latitude du désert d’Atacama."
      ],
      "id": "fr-Atacama-fr-name-G7o7sMiE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions du Chili en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La capitale de la région d’Atacama est Copiapó."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du Chili située dans le nord du pays."
      ],
      "id": "fr-Atacama-fr-name-cU9RZa0D",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Autre nom de la fosse du Pérou-Chili (fosse d'Atacama)."
      ],
      "id": "fr-Atacama-fr-name-Rd378VAt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planètes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(18725) Atacama a été découvert le 2 mai 1998."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à l’astéroïde nᵒ 18725."
      ],
      "id": "fr-Atacama-fr-name-G3KXcsrC",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ta.ka.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atacama"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Atacama"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Atacama"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Atacama"
    }
  ],
  "word": "Atacama"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "humain",
      "word": "Ata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Atacama."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Déserts en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Payre, Le Contrat mondial, éd. Édi8, 2021",
          "text": "Cela augmenterait bien sûr le coût d’extraction du lithium dans l’Atacama."
        },
        {
          "ref": "Claude Michel Cluny, Atacama, éd. Différence, 2000",
          "text": "L’immense Atacama s’ouvre aux portes des plaines fertiles du Chili central, dès qu’on franchit le rio Paposo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désert situé au Chili en Amérique du Sud. Désert d’Atacama."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Toponymes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Salar situé dans le désert du même nom."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Toponymes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Acquaviva, Georges Fournial, Pierre Gilhodès , Chili de l’Unité populaire, Éditions Sociales, 1971",
          "text": "Le chemin choisi, le plateau bolivien puis la traversée de la Puna d’Atacama, à plus de 4 000 mètres d'altitude, se révéla très éprouvant ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puna, altiplano situé à cheval sur le chili et l’Argentine à la latitude du désert d’Atacama."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions du Chili en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La capitale de la région d’Atacama est Copiapó."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du Chili située dans le nord du pays."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Autre nom de la fosse du Pérou-Chili (fosse d'Atacama)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Planètes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(18725) Atacama a été découvert le 2 mai 1998."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à l’astéroïde nᵒ 18725."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ta.ka.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atacama"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Atacama"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Atacama"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Atacama"
    }
  ],
  "word": "Atacama"
}

Download raw JSONL data for Atacama meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.