See Astrid in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Driats" }, { "word": "driats" }, { "word": "strida" }, { "word": "Tardis" }, { "word": "tirdas" }, { "word": "tisard" }, { "word": "tradis" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "On assimile parfois Astrid au prénom ancien Astrithr pouvant être interprété au sens de \"beauté divine\". Ce prénom pourrait aussi venir du vieux norrois asa (pluriel aesir) qui signifie divinité et trud qui signifie fidélité, c'est-à-dire : Qui est fidèle aux dieux. (N.B. les Æsir sont les dieux scandinaves)." ], "forms": [ { "form": "Astride" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 14", "text": "Alors que la secrétaire générale, Astrid Guyart, va assurer l’intérim, ce n’est pas la fin des problèmes pour l’institution." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "id": "fr-Astrid-fr-name-7nGGHJaY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\as.tʁid\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Astrid.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Astrid.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Astrid.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Astrid.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Astrid.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Astrid.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Astrid.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Astrid.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Astrid.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Astrid.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Astrid.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Astrid.wav" } ], "tags": [ "first name" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Astrid" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Astrid" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Astryda" } ], "word": "Astrid" }
{ "anagrams": [ { "word": "Driats" }, { "word": "driats" }, { "word": "strida" }, { "word": "Tardis" }, { "word": "tirdas" }, { "word": "tisard" }, { "word": "tradis" } ], "categories": [ "Prénoms féminins en français", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "On assimile parfois Astrid au prénom ancien Astrithr pouvant être interprété au sens de \"beauté divine\". Ce prénom pourrait aussi venir du vieux norrois asa (pluriel aesir) qui signifie divinité et trud qui signifie fidélité, c'est-à-dire : Qui est fidèle aux dieux. (N.B. les Æsir sont les dieux scandinaves)." ], "forms": [ { "form": "Astride" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 14", "text": "Alors que la secrétaire générale, Astrid Guyart, va assurer l’intérim, ce n’est pas la fin des problèmes pour l’institution." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\as.tʁid\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Astrid.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Astrid.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Astrid.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Astrid.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Astrid.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Astrid.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Astrid.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Astrid.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Astrid.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Astrid.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Astrid.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Astrid.wav" } ], "tags": [ "first name" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Astrid" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Astrid" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Astryda" } ], "word": "Astrid" }
Download raw JSONL data for Astrid meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.