See Assise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aisses"
},
{
"word": "assiés"
},
{
"word": "assise"
},
{
"word": "assisé"
},
{
"word": "essais"
},
{
"word": "essias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Assisi et, plus avant, du latin Asisium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Ombrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1004",
"text": "— Votre servante, monsieur Bergeret, dit-il, me rappelle cette figure expressive que Giotto a peinte sur une voûte de l’église d’Assise, lorsque, s’inspirant d’un tercet de Dante, il a représenté Celle à qui personne n’ouvre la porte en souriant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
167
]
],
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 182",
"text": "Oh! naturellement, elle déteste le péché, mais, enfin, elle n’a de lui aucune expérience, cette expérience qui n’a pas manqué aux plus grands saints, au saint d’Assise lui-même, tout séraphique qu’il est."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Saint François d’Assise."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Pérouse dans la région d’Ombrie."
],
"id": "fr-Assise-fr-name-HY08E8sh",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.siz\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Assisi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Assisi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Assisi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Asisium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Assisi"
}
],
"word": "Assise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aisses"
},
{
"word": "assiés"
},
{
"word": "assise"
},
{
"word": "assisé"
},
{
"word": "essais"
},
{
"word": "essias"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Assisi et, plus avant, du latin Asisium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Ombrie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1004",
"text": "— Votre servante, monsieur Bergeret, dit-il, me rappelle cette figure expressive que Giotto a peinte sur une voûte de l’église d’Assise, lorsque, s’inspirant d’un tercet de Dante, il a représenté Celle à qui personne n’ouvre la porte en souriant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
167
]
],
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 182",
"text": "Oh! naturellement, elle déteste le péché, mais, enfin, elle n’a de lui aucune expérience, cette expérience qui n’a pas manqué aux plus grands saints, au saint d’Assise lui-même, tout séraphique qu’il est."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Saint François d’Assise."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Pérouse dans la région d’Ombrie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.siz\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Assisi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Assisi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Assisi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Asisium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Assisi"
}
],
"word": "Assise"
}
Download raw JSONL data for Assise meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.