"Assens" meaning in Français

See Assens in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav
  1. Commune du canton de Vaud en Suisse.
    Sense id: fr-Assens-fr-name-4kkTnlvI Categories (other): Localités du canton de Vaud en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav Forms: Arçens, Arzens, Arsen
  1. Nom de famille. Tags: rare
    Sense id: fr-Assens-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nasses"
    },
    {
      "word": "nassés"
    },
    {
      "word": "Sassen"
    },
    {
      "word": "sensas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton de Vaud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Vaud en Suisse."
      ],
      "id": "fr-Assens-fr-name-4kkTnlvI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav"
    }
  ],
  "word": "Assens"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nasses"
    },
    {
      "word": "nassés"
    },
    {
      "word": "Sassen"
    },
    {
      "word": "sensas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ASCENS, Asçens, Assens sont des formes éthymologiques très proches. Ascensio (Pyrénées Catalanes et Aragonaises) surnom donné à un homme baptisé le jour de l'Ascension, devenu nom héréditaire au cours des siècles. Tiré du dictionnaire de \" llenguà Catalana \" Barcelone XIXème siècle: (Ascensió: f. La acció de pujar alt. Ascensión - Per autonomasìa, la de Jesueus al cel y la festivitat au y al en que’s celebra aquest misteri; - Ascenció - Assumpció).",
    "\"Assens\" est un nom d’origine catalan dérivé du latin ascensio, désignant \" la fete de l'ascension du Christ \". Il s’agit à l’origine d’un surnom donné aux enfants nés ce jour là. (Ascèns: m. Adelantament ó prononció a major dignitat. Ascensu - Cens - Consentiment, aprobació. Etim. Del llati, ad y cens-us) Ascens: charge de gouverneur ou prêtre investi des fonctions de nonce ou d’une grande dignité (forme distinctive); également consentement, approbation, avancement, cens (tiré du latin census: recensement des citoyens, dans l’ancienne Rome, puis redevance féodale; Autrefois montant de l’impôt nécessaire pour être électeur).",
    "Le mot Assens (La Grande encyclopédie), qui a son étymologie dans le mot latin assensus, voulant dire consentement, était employé autrefois dans certains pays de coutumes, pour désigner le droit féodal de glandée ou de panage, c’est à dire la redevance que l’on payait au seigneur pour avoir la permission de conduire les porcs dans ses bois.",
    "Les deux berceaux familiaux reconnus par les spécialistes Français sont Roquefort et Buillac dans l'Aude et Conat dans les Pyrénées-Orientales. Les orthographes similaires retrouvées en Catalogne Nord sont les suivantes: Ascens, Assense et Assension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arçens"
    },
    {
      "form": "Arzens"
    },
    {
      "form": "Arsen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, il y a environ 230 personnes qui portent le nom de ASSENS. Le département où ce nom est le plus répandu est le département des Pyrénées-Orientales avec 70 porteurs environ. Le second est l’Aude avec près de 40 porteurs."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Assens-fr-name-Wdkkzxrr",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Assens"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nasses"
    },
    {
      "word": "nassés"
    },
    {
      "word": "Sassen"
    },
    {
      "word": "sensas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du canton de Vaud en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Vaud en Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav"
    }
  ],
  "word": "Assens"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nasses"
    },
    {
      "word": "nassés"
    },
    {
      "word": "Sassen"
    },
    {
      "word": "sensas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ASCENS, Asçens, Assens sont des formes éthymologiques très proches. Ascensio (Pyrénées Catalanes et Aragonaises) surnom donné à un homme baptisé le jour de l'Ascension, devenu nom héréditaire au cours des siècles. Tiré du dictionnaire de \" llenguà Catalana \" Barcelone XIXème siècle: (Ascensió: f. La acció de pujar alt. Ascensión - Per autonomasìa, la de Jesueus al cel y la festivitat au y al en que’s celebra aquest misteri; - Ascenció - Assumpció).",
    "\"Assens\" est un nom d’origine catalan dérivé du latin ascensio, désignant \" la fete de l'ascension du Christ \". Il s’agit à l’origine d’un surnom donné aux enfants nés ce jour là. (Ascèns: m. Adelantament ó prononció a major dignitat. Ascensu - Cens - Consentiment, aprobació. Etim. Del llati, ad y cens-us) Ascens: charge de gouverneur ou prêtre investi des fonctions de nonce ou d’une grande dignité (forme distinctive); également consentement, approbation, avancement, cens (tiré du latin census: recensement des citoyens, dans l’ancienne Rome, puis redevance féodale; Autrefois montant de l’impôt nécessaire pour être électeur).",
    "Le mot Assens (La Grande encyclopédie), qui a son étymologie dans le mot latin assensus, voulant dire consentement, était employé autrefois dans certains pays de coutumes, pour désigner le droit féodal de glandée ou de panage, c’est à dire la redevance que l’on payait au seigneur pour avoir la permission de conduire les porcs dans ses bois.",
    "Les deux berceaux familiaux reconnus par les spécialistes Français sont Roquefort et Buillac dans l'Aude et Conat dans les Pyrénées-Orientales. Les orthographes similaires retrouvées en Catalogne Nord sont les suivantes: Ascens, Assense et Assension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arçens"
    },
    {
      "form": "Arzens"
    },
    {
      "form": "Arsen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, il y a environ 230 personnes qui portent le nom de ASSENS. Le département où ce nom est le plus répandu est le département des Pyrénées-Orientales avec 70 porteurs environ. Le second est l’Aude avec près de 40 porteurs."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Assens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Assens.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Assens"
}

Download raw JSONL data for Assens meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.