"Ashley" meaning in Français

See Ashley in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Village d’Angleterre situé dans l’East Cambridgeshire.
    Sense id: fr-Ashley-fr-name-SYtQzYvc Categories (other): Localités d’Angleterre en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  2. Village d’Angleterre situé dans le Cheshire East.
    Sense id: fr-Ashley-fr-name-BvrC0kPA Categories (other): Localités d’Angleterre en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  3. Village d’Angleterre situé dans le district de Cotswold.
    Sense id: fr-Ashley-fr-name-fN9OPX73 Categories (other): Localités d’Angleterre en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  4. Village d’Angleterre situé dans la Test Valley.
    Sense id: fr-Ashley-fr-name-M16vXGQJ Categories (other): Localités d’Angleterre en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  5. Village d’Angleterre situé dans le district de Kettering.
    Sense id: fr-Ashley-fr-name-VaLypTIB Categories (other): Localités d’Angleterre en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ashley (Anglais)

Proper name

IPA: \aʃ.lɛ\, \aʃ.li\ Forms: Achley, Asheley, Hashley
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Ashley-fr-name-7nGGHJaY
  2. Prénom masculin. Tags: rare
    Sense id: fr-Ashley-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hyales"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Ashley."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans l’East Cambridgeshire."
      ],
      "id": "fr-Ashley-fr-name-SYtQzYvc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans le Cheshire East."
      ],
      "id": "fr-Ashley-fr-name-BvrC0kPA",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans le district de Cotswold."
      ],
      "id": "fr-Ashley-fr-name-fN9OPX73",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans la Test Valley."
      ],
      "id": "fr-Ashley-fr-name-M16vXGQJ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans le district de Kettering."
      ],
      "id": "fr-Ashley-fr-name-VaLypTIB",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ashley"
    }
  ],
  "word": "Ashley"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hyales"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms mixtes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Ashley."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Achley"
    },
    {
      "form": "Asheley"
    },
    {
      "form": "Hashley"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Ashley-fr-name-7nGGHJaY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 19",
          "text": "Après avoir passé plus de trois jours dans une cachette en Finlande, Ashley James, photographe, a réalisé le cliché d’un ours et de son parfait reflet dans l’eau calme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Ashley-fr-name-qg7gT5tW",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʃ.lɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʃ.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Ashley"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hyales"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Ashley."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans l’East Cambridgeshire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans le Cheshire East."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans le district de Cotswold."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans la Test Valley."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre situé dans le district de Kettering."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ashley"
    }
  ],
  "word": "Ashley"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hyales"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Prénoms mixtes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Ashley."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Achley"
    },
    {
      "form": "Asheley"
    },
    {
      "form": "Hashley"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 19",
          "text": "Après avoir passé plus de trois jours dans une cachette en Finlande, Ashley James, photographe, a réalisé le cliché d’un ours et de son parfait reflet dans l’eau calme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʃ.lɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʃ.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Ashley"
}

Download raw JSONL data for Ashley meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.