"Ascension" meaning in Français

See Ascension in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.sɑ̃.sjɔ̃\
  1. Montée de Jésus-Christ au ciel.
    Sense id: fr-Ascension-fr-name-VTHt-TMy Categories (other): Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
  2. Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples.
    Sense id: fr-Ascension-fr-name-wd~s5ksA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jeudi de l’Ascension Translations (Ascension de Jésus-Christ): Himmelfahrt [feminine] (Allemand), Ascension (Anglais), Ascensione [feminine] (Italien), Hemelvaart [feminine, masculine] (Néerlandais) Translations (Fête chrétienne): Christi Himmelfahrt [feminine] (Allemand), Himmelfahrt [feminine] (Allemand), Himmelfahrtstag [masculine] (Allemand), Auffahrt [feminine] (Allemand), Ascension (Anglais), Ascension Day (Anglais), Igone (Basque), Ascensione [feminine] (Italien), Hemelvaart [feminine, masculine] (Néerlandais), dofafare (Solrésol), d'ofafare (Solrésol) Translations (À trier): Encension (Ancien français), assumption (Anglais), Ascensió (Catalan), 基督升天日 (jīdūshēngtiānrì) (Chinois), Kristi himmelfartsdag (Danois), Ĉieliro (Espéranto), Helatorstai (Finnois), Acension (Gallo), áldozócsütörtök (Hongrois), mennybemenetel (Hongrois), 昇天祭 (shōtensai) (Japonais), Kristi Himmelfartsdag (Norvégien), Wniebowstąpienie (Polonais), Ascensão [feminine] (Portugais), Вознесение Господне (Voznesenie Gospodne) (Russe), Kristi himmelsfärds dag (Suédois), Nanebevstoupení (Tchèque)

Proper name

IPA: \a.sɑ̃.sjɔ̃\
  1. Île de l’océan Atlantique Sud, située entre l’Afrique et l’Amérique du Sud, juste au nord du 8ᵉ parallèle sud et à 1,550 km des côtes du Libéria.
    Sense id: fr-Ascension-fr-name-uT2e8l8T Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Îles du Royaume-Uni en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ascension (Allemand), Ascension (Anglais), Ascensión (Asturien), 阿森松岛 (Asēnsōng dǎo) (Chinois), 어센션 섬 (Eosensyeon seom) (Coréen), Ascensión (Espagnol), Ascension (Finnois), Ascensión (Galicien), アセンション島 (Asenshontō) (Japonais), Ascension (Norvégien), Ascension (Néerlandais), Wyspa Wniebowstąpienia (Polonais), Ascensão (Portugais), Ascension (Slovène), Ascension (Suédois), Ascension (Tagalog)

Proper name

IPA: \a.sɑ̃.sjɔ̃\
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Ascension-fr-name-7nGGHJaY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acensions"
    },
    {
      "word": "acnéisons"
    },
    {
      "word": "caissonné"
    },
    {
      "word": "Cannoises"
    },
    {
      "word": "cannoises"
    },
    {
      "word": "canonises"
    },
    {
      "word": "canonisés"
    },
    {
      "word": "coinnasse"
    },
    {
      "word": "connaisse"
    },
    {
      "word": "escanions"
    },
    {
      "word": "escionnas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jeudi de l’Ascension"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ascension."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montée de Jésus-Christ au ciel."
      ],
      "id": "fr-Ascension-fr-name-VTHt-TMy",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Archatzikaki, Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne Église d'Orient, éd. Fr. Weber, 1904, page 109",
          "text": "Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi."
        },
        {
          "ref": "Cités en fête: Musée national des arts et traditions populaires, expo du 24 novembre 1992 au 19 avril 1993, par Marie-France Gueusquin, Musée national des arts et traditions populaires (France), Réunion des musées nationaux, 1992, page 99",
          "text": "Le lendemain, jour de l’Ascension, à l'issue de la grand-messe de onze heures, un cortège se forme derrière le curé et les enfants de chœur. Il s'agit d'aller chercher l’Âne à sa « maison » et de le ramener sur le parvis de l'église. […]. La présence d'un âne dans les fêtes de l’Ascension est signalée à Gignac depuis le XVIIᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples."
      ],
      "id": "fr-Ascension-fr-name-wd~s5ksA",
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ascension de Jésus-Christ",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Himmelfahrt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ascension de Jésus-Christ",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ascension de Jésus-Christ",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ascensione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ascension de Jésus-Christ",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Hemelvaart"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Christi Himmelfahrt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Himmelfahrt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Himmelfahrtstag"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auffahrt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "Ascension Day"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "Igone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ascensione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Hemelvaart"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "dofafare"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "d'ofafare"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "À trier",
      "word": "Encension"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "assumption"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "À trier",
      "word": "Ascensió"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīdūshēngtiānrì",
      "sense": "À trier",
      "word": "基督升天日"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "À trier",
      "word": "Kristi himmelfartsdag"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "À trier",
      "word": "Ĉieliro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "À trier",
      "word": "Helatorstai"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "À trier",
      "word": "Acension"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "À trier",
      "word": "áldozócsütörtök"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "À trier",
      "word": "mennybemenetel"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōtensai",
      "sense": "À trier",
      "word": "昇天祭"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "À trier",
      "word": "Kristi Himmelfartsdag"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "À trier",
      "word": "Wniebowstąpienie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ascensão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Voznesenie Gospodne",
      "sense": "À trier",
      "word": "Вознесение Господне"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "À trier",
      "word": "Kristi himmelsfärds dag"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "À trier",
      "word": "Nanebevstoupení"
    }
  ],
  "word": "Ascension"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "SHN"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "acensions"
    },
    {
      "word": "acnéisons"
    },
    {
      "word": "caissonné"
    },
    {
      "word": "Cannoises"
    },
    {
      "word": "cannoises"
    },
    {
      "word": "canonises"
    },
    {
      "word": "canonisés"
    },
    {
      "word": "coinnasse"
    },
    {
      "word": "connaisse"
    },
    {
      "word": "escanions"
    },
    {
      "word": "escionnas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais Ascensão, l’île tire son nom de sa découverte le jour de l’Ascension par Afonso de Albuquerque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles du Royaume-Uni en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île de l’océan Atlantique Sud, située entre l’Afrique et l’Amérique du Sud, juste au nord du 8ᵉ parallèle sud et à 1,550 km des côtes du Libéria."
      ],
      "id": "fr-Ascension-fr-name-uT2e8l8T",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Ascensión"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Asēnsōng dǎo",
      "traditional_writing": "阿森鬆島",
      "word": "阿森松岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Eosensyeon seom",
      "word": "어센션 섬"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ascensión"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Ascensión"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Asenshontō",
      "word": "アセンション島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspa Wniebowstąpienia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ascensão"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Ascension"
    }
  ],
  "word": "Ascension"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acensions"
    },
    {
      "word": "acnéisons"
    },
    {
      "word": "caissonné"
    },
    {
      "word": "Cannoises"
    },
    {
      "word": "cannoises"
    },
    {
      "word": "canonises"
    },
    {
      "word": "canonisés"
    },
    {
      "word": "coinnasse"
    },
    {
      "word": "connaisse"
    },
    {
      "word": "escanions"
    },
    {
      "word": "escionnas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Ascension-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Ascension"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acensions"
    },
    {
      "word": "acnéisons"
    },
    {
      "word": "caissonné"
    },
    {
      "word": "Cannoises"
    },
    {
      "word": "cannoises"
    },
    {
      "word": "canonises"
    },
    {
      "word": "canonisés"
    },
    {
      "word": "coinnasse"
    },
    {
      "word": "connaisse"
    },
    {
      "word": "escanions"
    },
    {
      "word": "escionnas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calendrier en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jeudi de l’Ascension"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ascension."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Montée de Jésus-Christ au ciel."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Archatzikaki, Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne Église d'Orient, éd. Fr. Weber, 1904, page 109",
          "text": "Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi."
        },
        {
          "ref": "Cités en fête: Musée national des arts et traditions populaires, expo du 24 novembre 1992 au 19 avril 1993, par Marie-France Gueusquin, Musée national des arts et traditions populaires (France), Réunion des musées nationaux, 1992, page 99",
          "text": "Le lendemain, jour de l’Ascension, à l'issue de la grand-messe de onze heures, un cortège se forme derrière le curé et les enfants de chœur. Il s'agit d'aller chercher l’Âne à sa « maison » et de le ramener sur le parvis de l'église. […]. La présence d'un âne dans les fêtes de l’Ascension est signalée à Gignac depuis le XVIIᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples."
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ascension de Jésus-Christ",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Himmelfahrt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ascension de Jésus-Christ",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ascension de Jésus-Christ",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ascensione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ascension de Jésus-Christ",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Hemelvaart"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Christi Himmelfahrt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Himmelfahrt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Himmelfahrtstag"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auffahrt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "Ascension Day"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "Igone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ascensione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Hemelvaart"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "dofafare"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Fête chrétienne",
      "sense_index": 2,
      "word": "d'ofafare"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "À trier",
      "word": "Encension"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "assumption"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "À trier",
      "word": "Ascensió"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīdūshēngtiānrì",
      "sense": "À trier",
      "word": "基督升天日"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "À trier",
      "word": "Kristi himmelfartsdag"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "À trier",
      "word": "Ĉieliro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "À trier",
      "word": "Helatorstai"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "À trier",
      "word": "Acension"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "À trier",
      "word": "áldozócsütörtök"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "À trier",
      "word": "mennybemenetel"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōtensai",
      "sense": "À trier",
      "word": "昇天祭"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "À trier",
      "word": "Kristi Himmelfartsdag"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "À trier",
      "word": "Wniebowstąpienie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ascensão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Voznesenie Gospodne",
      "sense": "À trier",
      "word": "Вознесение Господне"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "À trier",
      "word": "Kristi himmelsfärds dag"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "À trier",
      "word": "Nanebevstoupení"
    }
  ],
  "word": "Ascension"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "SHN"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "acensions"
    },
    {
      "word": "acnéisons"
    },
    {
      "word": "caissonné"
    },
    {
      "word": "Cannoises"
    },
    {
      "word": "cannoises"
    },
    {
      "word": "canonises"
    },
    {
      "word": "canonisés"
    },
    {
      "word": "coinnasse"
    },
    {
      "word": "connaisse"
    },
    {
      "word": "escanions"
    },
    {
      "word": "escionnas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calendrier en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais Ascensão, l’île tire son nom de sa découverte le jour de l’Ascension par Afonso de Albuquerque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "Îles du Royaume-Uni en français"
      ],
      "glosses": [
        "Île de l’océan Atlantique Sud, située entre l’Afrique et l’Amérique du Sud, juste au nord du 8ᵉ parallèle sud et à 1,550 km des côtes du Libéria."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Ascensión"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Asēnsōng dǎo",
      "traditional_writing": "阿森鬆島",
      "word": "阿森松岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Eosensyeon seom",
      "word": "어센션 섬"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ascensión"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Ascensión"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Asenshontō",
      "word": "アセンション島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspa Wniebowstąpienia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ascensão"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Ascension"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Ascension"
    }
  ],
  "word": "Ascension"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acensions"
    },
    {
      "word": "acnéisons"
    },
    {
      "word": "caissonné"
    },
    {
      "word": "Cannoises"
    },
    {
      "word": "cannoises"
    },
    {
      "word": "canonises"
    },
    {
      "word": "canonisés"
    },
    {
      "word": "coinnasse"
    },
    {
      "word": "connaisse"
    },
    {
      "word": "escanions"
    },
    {
      "word": "escionnas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calendrier en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Ascension"
}

Download raw JSONL data for Ascension meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.