"Artaxerxès" meaning in Français

See Artaxerxès in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Artaxérxês est un titre porté par plusieurs souverains achéménides. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Artaxerxès-fr-name-Ys15lFk3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Artaxerxes (Anglais), Artaserse [masculine] (Italien), 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (Artaxšaça⁠) (Vieux perse)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux perse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἀρταξέρξης Artaxérxês."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ],
            [
              275,
              285
            ]
          ],
          "ref": "Plutarque, Vies des hommes illustres, page 1, traduction française par Alexis Pierron, 1853, Paris, édition Charpentier",
          "text": "Le premier roi de Perse qui porta le nom d’Artaxerxès surpassa tous les autres princes en douceur et en magnanimité : il fut surnommé Longue-main, parce qu’il avait la main droite plus longue que la gauche. Il était fils de Xerxès. Celui dont nous écrivons la Vie, le second Artaxerxès, surnommé Mnémon, était petit-fils du premier par sa mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artaxérxês est un titre porté par plusieurs souverains achéménides."
      ],
      "id": "fr-Artaxerxès-fr-name-Ys15lFk3",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Artaxerxes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artaserse"
    },
    {
      "lang": "Vieux perse",
      "lang_code": "peo",
      "roman": "Artaxšaça⁠",
      "word": "𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠"
    }
  ],
  "word": "Artaxerxès"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en vieux perse",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἀρταξέρξης Artaxérxês."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ],
            [
              275,
              285
            ]
          ],
          "ref": "Plutarque, Vies des hommes illustres, page 1, traduction française par Alexis Pierron, 1853, Paris, édition Charpentier",
          "text": "Le premier roi de Perse qui porta le nom d’Artaxerxès surpassa tous les autres princes en douceur et en magnanimité : il fut surnommé Longue-main, parce qu’il avait la main droite plus longue que la gauche. Il était fils de Xerxès. Celui dont nous écrivons la Vie, le second Artaxerxès, surnommé Mnémon, était petit-fils du premier par sa mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artaxérxês est un titre porté par plusieurs souverains achéménides."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Artaxerxes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artaserse"
    },
    {
      "lang": "Vieux perse",
      "lang_code": "peo",
      "roman": "Artaxšaça⁠",
      "word": "𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠"
    }
  ],
  "word": "Artaxerxès"
}

Download raw JSONL data for Artaxerxès meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.