"Aronde" meaning in Français

See Aronde in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.ʁɔ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aronde.wav
  1. Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle de berline moyenne et à ses dérivés, produits de 1951 à 1963.
    Sense id: fr-Aronde-fr-name-dgV9ucTg Categories (other): Exemples en français, Marques déposées, Véhicules en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adorne"
    },
    {
      "word": "adorné"
    },
    {
      "word": "Anrode"
    },
    {
      "word": "Arnedo"
    },
    {
      "word": "radéon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1951) Du nom commun aronde, ancien nom de l’hirondelle : le slogan vantant ce modèle est : « L’Aronde, un appétit d’oiseau ». Une hirondelle stylisée figure, barrant un S, sur le logo circulaire surmontant la calandre des premiers modèles."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marques déposées",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Moutard, Le testament d’un ange, Cheminements, 2007, page 84",
          "text": "— Ça alors, mes gars ! nom de Dieu ! voyez ça, une Aronde ! Une Aronde Simca et une Coach en plus, toute noire, et tout ce chrome qui lance des étoiles !"
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "L’Aronde était une ordinaire berline, tout juste bonne pour les routes nationales, nous nous obstinions à lui faire gravir et descendre d’immenses dunes, entre El Oued et Tozeur par exemple."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, L’Aronde, une Simca à l’accent américain, lemonde.fr, 19 mai 2017",
          "text": "L’Aronde conserve la mécanique héritée de Fiat (un quatre-cylindres de 1,2 litre développant 45 ch), réputée pour sa faible consommation (8,6 litres aux 100 km, ce qui n’a rien d’infamant). Aronde, qui désigne l’hirondelle en vieux français, permet de marteler le slogan « L’Aronde, un appétit d’oiseau »."
        },
        {
          "ref": "Saint-Trivier-de-Courtes - Bernard Vélon a terminé la restauration de sa Simca Aronde P60, lavoixdelain.fr, 30 août 2019",
          "text": "Spécialiste de la mécanique agricole et retraité depuis maintenant 5 ans, Bernard Vélon rêvait de s’offrir une voiture de collection à restaurer, et son choix s’était porté depuis plus de 15 ans sur une Aronde P60 de la marque Simca aujourd’hui disparue."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 101",
          "text": "Mais on y allait en voiture, dans l’Aronde qui sentait l’essence et dont les plaids à carreaux m’agaçaient les jambes – je n’avais pas encore de pantalon long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle de berline moyenne et à ses dérivés, produits de 1951 à 1963."
      ],
      "id": "fr-Aronde-fr-name-dgV9ucTg",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aronde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aronde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aronde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aronde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aronde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aronde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aronde"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adorne"
    },
    {
      "word": "adorné"
    },
    {
      "word": "Anrode"
    },
    {
      "word": "Arnedo"
    },
    {
      "word": "radéon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1951) Du nom commun aronde, ancien nom de l’hirondelle : le slogan vantant ce modèle est : « L’Aronde, un appétit d’oiseau ». Une hirondelle stylisée figure, barrant un S, sur le logo circulaire surmontant la calandre des premiers modèles."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Marques déposées",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Moutard, Le testament d’un ange, Cheminements, 2007, page 84",
          "text": "— Ça alors, mes gars ! nom de Dieu ! voyez ça, une Aronde ! Une Aronde Simca et une Coach en plus, toute noire, et tout ce chrome qui lance des étoiles !"
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "L’Aronde était une ordinaire berline, tout juste bonne pour les routes nationales, nous nous obstinions à lui faire gravir et descendre d’immenses dunes, entre El Oued et Tozeur par exemple."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, L’Aronde, une Simca à l’accent américain, lemonde.fr, 19 mai 2017",
          "text": "L’Aronde conserve la mécanique héritée de Fiat (un quatre-cylindres de 1,2 litre développant 45 ch), réputée pour sa faible consommation (8,6 litres aux 100 km, ce qui n’a rien d’infamant). Aronde, qui désigne l’hirondelle en vieux français, permet de marteler le slogan « L’Aronde, un appétit d’oiseau »."
        },
        {
          "ref": "Saint-Trivier-de-Courtes - Bernard Vélon a terminé la restauration de sa Simca Aronde P60, lavoixdelain.fr, 30 août 2019",
          "text": "Spécialiste de la mécanique agricole et retraité depuis maintenant 5 ans, Bernard Vélon rêvait de s’offrir une voiture de collection à restaurer, et son choix s’était porté depuis plus de 15 ans sur une Aronde P60 de la marque Simca aujourd’hui disparue."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 101",
          "text": "Mais on y allait en voiture, dans l’Aronde qui sentait l’essence et dont les plaids à carreaux m’agaçaient les jambes – je n’avais pas encore de pantalon long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle de berline moyenne et à ses dérivés, produits de 1951 à 1963."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aronde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aronde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aronde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aronde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aronde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aronde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aronde"
}

Download raw JSONL data for Aronde meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.