See Armagnac in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arthez-d’Armagnac"
},
{
"word": "Betbezer-d’Armagnac"
},
{
"word": "Bretagne-d’Armagnac"
},
{
"word": "Campagne-d’Armagnac"
},
{
"word": "Castex-d’Armagnac"
},
{
"word": "Caupenne-d’Armagnac"
},
{
"word": "Créon-d’Armagnac"
},
{
"word": "Labastide-d’Armagnac"
},
{
"word": "Lias-d’Armagnac"
},
{
"word": "Mauléon-d’Armagnac"
},
{
"word": "Mauvezin-d’Armagnac"
},
{
"word": "Monlezun-d’Armagnac"
},
{
"word": "Saint-Julien-d’Armagnac"
},
{
"word": "Saint-Martin-d’Armagnac"
},
{
"word": "Sainte-Christie-d’Armagnac"
},
{
"word": "Salles-d’Armagnac"
},
{
"word": "Termes-d’Armagnac"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan Armanhac issu, avec le suffixe -ac, du latin Arminius (« guerrier germain ») ; voir Hermann."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Nogaro », dans L’Encyclopédie, tome 11, 1765",
"text": "Nogaro (Géog.) petite ville de France en Gascogne, capitale du bas Armagnac, sur la Midouze, à quatre lieues d’Aire."
}
],
"glosses": [
"Ancien comté et pays au sud du Gers faisant partie du duché de Gascogne et ayant pour capitale Lectoure."
],
"id": "fr-Armagnac-fr-name-skBs8No9",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La maison d’Armagnac."
}
],
"glosses": [
"Nom de maison."
],
"id": "fr-Armagnac-fr-name-Png9N5Y2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Armagnac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Armañac"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Armanhac"
}
],
"word": "Armagnac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan Armanhac issu, avec le suffixe -ac, du latin Arminius (« guerrier germain ») ; voir Hermann."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Armagnac-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Armagnac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan Armanhac issu, avec le suffixe -ac, du latin Arminius (« guerrier germain ») ; voir Hermann."
],
"forms": [
{
"form": "Armagnacs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maximilien Melleville, Dictionnaire historique du département de l'Aisne, tome 2, Laon : chez l'auteur & Paris : chez Dumoulin, 1865, p. 186",
"text": "On voyait autrefois à Ostel un château fortifié qui fut brûlé et démantelé en 1430 par les Armagnacs. Antoine de Bethune, seigneur d’Ostel, qui l'occupait avec une troupe de Bourguignons, fut égorgé au mépris de la capitulation par les paysans exaspérés."
}
],
"glosses": [
"Soldat de la maison d’Armagnac."
],
"id": "fr-Armagnac-fr-noun-ex2b4AA-"
},
{
"glosses": [
"Habitant ou originaire de l’Armagnac."
],
"id": "fr-Armagnac-fr-noun-O5AJQfWo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Armagnacais"
},
{
"word": "Armagnacaise"
},
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Armagnacot"
},
{
"word": "Armagnacote"
},
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Armagnagais"
},
{
"word": "Armagnagaise"
},
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Armignac"
},
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Arminaz"
},
{
"word": "Arminaze"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Armagnac"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Arthez-d’Armagnac"
},
{
"word": "Betbezer-d’Armagnac"
},
{
"word": "Bretagne-d’Armagnac"
},
{
"word": "Campagne-d’Armagnac"
},
{
"word": "Castex-d’Armagnac"
},
{
"word": "Caupenne-d’Armagnac"
},
{
"word": "Créon-d’Armagnac"
},
{
"word": "Labastide-d’Armagnac"
},
{
"word": "Lias-d’Armagnac"
},
{
"word": "Mauléon-d’Armagnac"
},
{
"word": "Mauvezin-d’Armagnac"
},
{
"word": "Monlezun-d’Armagnac"
},
{
"word": "Saint-Julien-d’Armagnac"
},
{
"word": "Saint-Martin-d’Armagnac"
},
{
"word": "Sainte-Christie-d’Armagnac"
},
{
"word": "Salles-d’Armagnac"
},
{
"word": "Termes-d’Armagnac"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan Armanhac issu, avec le suffixe -ac, du latin Arminius (« guerrier germain ») ; voir Hermann."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Nogaro », dans L’Encyclopédie, tome 11, 1765",
"text": "Nogaro (Géog.) petite ville de France en Gascogne, capitale du bas Armagnac, sur la Midouze, à quatre lieues d’Aire."
}
],
"glosses": [
"Ancien comté et pays au sud du Gers faisant partie du duché de Gascogne et ayant pour capitale Lectoure."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La maison d’Armagnac."
}
],
"glosses": [
"Nom de maison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Armagnac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Armañac"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Armanhac"
}
],
"word": "Armagnac"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms de famille en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan Armanhac issu, avec le suffixe -ac, du latin Arminius (« guerrier germain ») ; voir Hermann."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Armagnac"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan Armanhac issu, avec le suffixe -ac, du latin Arminius (« guerrier germain ») ; voir Hermann."
],
"forms": [
{
"form": "Armagnacs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maximilien Melleville, Dictionnaire historique du département de l'Aisne, tome 2, Laon : chez l'auteur & Paris : chez Dumoulin, 1865, p. 186",
"text": "On voyait autrefois à Ostel un château fortifié qui fut brûlé et démantelé en 1430 par les Armagnacs. Antoine de Bethune, seigneur d’Ostel, qui l'occupait avec une troupe de Bourguignons, fut égorgé au mépris de la capitulation par les paysans exaspérés."
}
],
"glosses": [
"Soldat de la maison d’Armagnac."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant ou originaire de l’Armagnac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɲak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Armagnac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Armagnac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Armagnacais"
},
{
"word": "Armagnacaise"
},
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Armagnacot"
},
{
"word": "Armagnacote"
},
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Armagnagais"
},
{
"word": "Armagnagaise"
},
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Armignac"
},
{
"sense": "(Gentilé)",
"word": "Arminaz"
},
{
"word": "Arminaze"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Armagnac"
}
Download raw JSONL data for Armagnac meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.