"Arménien" meaning in Français

See Arménien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.me.njɛ̃\, \aʁ.me.njɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Arménien.wav Forms: Arméniens [plural], Arménienne [feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Habitant ou originaire de l’Arménie, personne possédant la nationalité arménienne.
    Sense id: fr-Arménien-fr-noun-igI9pCuM Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Asie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: avec le Corse et l’Arménien Translations: Armenier [masculine] (Allemand), Armenierin [feminine] (Allemand), Armenian (Anglais), հայ (hay) (Arménien), հայ (hay) (Arménien ancien), armeniu [masculine] (Asturien), erməni (Azéri), арменец (armenec') [masculine] (Bulgare), арменка (armenka) [feminine] (Bulgare), armeni [masculine] (Catalan), armenier (Danois), armenio [masculine] (Espagnol), armeno (Espéranto), armeniĉo (Espéranto), armenino (Espéranto), armeenlane (Estonien), armenialainen (Finnois), Αρμένιος (Arménios) [masculine] (Grec), Αρμένια (Arménia) [feminine] (Grec), Αρμένης [masculine] (Grec), Αρμένισσα [feminine] (Grec), આર્મેનિયન (ārmeniyan) (Gujarati), örmény (Hongrois), armeno [masculine] (Italien), アルメニア人 (Arumeniajin) (Japonais), xayastanavik (Kotava), armenavik (Kotava), armēnis [masculine] (Letton), armēniete [feminine] (Letton), armėnas [masculine] (Lituanien), armėnė [feminine] (Lituanien), armener (Norvégien (bokmål)), armenar (Norvégien (nynorsk)), Armeniër [masculine] (Néerlandais), Armeense [feminine] (Néerlandais), Ormianin [masculine] (Polonais), Ormianka [feminine] (Polonais), Armeńczyk [masculine] (Polonais), Armenka [feminine] (Polonais), arménio [masculine] (Portugais), armean [masculine] (Roumain), armeană [feminine] (Roumain), армянин (armjanin) (Russe), армянка (armjanka) (Russe), Armeinien (Scots), Arménec [masculine] (Slovaque), Arménka [feminine] (Slovaque), Armenec [masculine] (Slovène), Armenka [feminine] (Slovène), armenier (Suédois), Arménec (Tchèque), Arménka (Tchèque), ermeniler (Turc), Larmeniyänan (Volapük réformé), hi-Larmeniyänan (Volapük réformé), ji-Larmeniyänan (Volapük réformé)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manerien"
    },
    {
      "word": "manerien"
    },
    {
      "word": "marienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arménie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avec le Corse et l’Arménien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de Arménie, avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arméniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Arménienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "Armélien"
    },
    {
      "word": "armélien"
    },
    {
      "word": "Arméliens"
    },
    {
      "word": "arméliens"
    },
    {
      "word": "Armésien"
    },
    {
      "word": "armésien"
    },
    {
      "word": "Armésiens"
    },
    {
      "word": "armésiens"
    },
    {
      "word": "arsénien"
    },
    {
      "word": "arséniens"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Cela tient, sans doute, à ce qu’il faut six Juifs pour tromper un Arménien, dit un proverbe local, et ils sont nombreux les Arméniens dans les provinces transcaucasiennes !"
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Si je m’en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu’à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Le garçon de l'épicier revint vers midi nous dire que le docteur Lantelme n'était pas chez lui. Il était, paraît-il, parti faire un accouchement chez des Arméniens, dans des baraquements, du côté de l'Estaque."
        },
        {
          "ref": "Revue des études arméniennes, Association de la revue des études arméniennes, 1972, page 489",
          "text": "Les arméniens de Pologne avaient fini par perdre l'usage de la langue maternelle et parlé et écrit d'abord en kiptchak et ensuite en polonais. Les inscriptions en question reflètent l'évolution de ce changement linguistique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant ou originaire de l’Arménie, personne possédant la nationalité arménienne."
      ],
      "id": "fr-Arménien-fr-noun-igI9pCuM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.me.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Arménien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Arménien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Arménien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Arménien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Arménien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Arménien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armenier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armenierin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Armenian"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hay",
      "word": "հայ"
    },
    {
      "lang": "Arménien ancien",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "hay",
      "word": "հայ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armeniu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "erməni"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "armenec'",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арменец"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "armenka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "арменка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armeni"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "armenier"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armenio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "neutre/masculin"
      ],
      "word": "armeno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "proposition pour masculin"
      ],
      "word": "armeniĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "armenino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "armeenlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "armenialainen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Arménios",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αρμένιος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Arménia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αρμένια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αρμένης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αρμένισσα"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ārmeniyan",
      "word": "આર્મેનિયન"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "örmény"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armeno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Arumeniajin",
      "word": "アルメニア人"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "xayastanavik"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "armenavik"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armēnis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armēniete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armėnas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armėnė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armeniër"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armeense"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "armener"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "armenar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ormianin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ormianka"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armeńczyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armenka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arménio"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armean"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armeană"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "armjanin",
      "word": "армянин"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "armjanka",
      "word": "армянка"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Armeinien"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arménec"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arménka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armenec"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armenka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "armenier"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Arménec"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Arménka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ermeniler"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Larmeniyänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "hi-Larmeniyänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "ji-Larmeniyänan"
    }
  ],
  "word": "Arménien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manerien"
    },
    {
      "word": "manerien"
    },
    {
      "word": "marienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arménie en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -en",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en arménien ancien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avec le Corse et l’Arménien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de Arménie, avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arméniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Arménienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "Armélien"
    },
    {
      "word": "armélien"
    },
    {
      "word": "Arméliens"
    },
    {
      "word": "arméliens"
    },
    {
      "word": "Armésien"
    },
    {
      "word": "armésien"
    },
    {
      "word": "Armésiens"
    },
    {
      "word": "armésiens"
    },
    {
      "word": "arsénien"
    },
    {
      "word": "arséniens"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Asie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Cela tient, sans doute, à ce qu’il faut six Juifs pour tromper un Arménien, dit un proverbe local, et ils sont nombreux les Arméniens dans les provinces transcaucasiennes !"
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Si je m’en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu’à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Le garçon de l'épicier revint vers midi nous dire que le docteur Lantelme n'était pas chez lui. Il était, paraît-il, parti faire un accouchement chez des Arméniens, dans des baraquements, du côté de l'Estaque."
        },
        {
          "ref": "Revue des études arméniennes, Association de la revue des études arméniennes, 1972, page 489",
          "text": "Les arméniens de Pologne avaient fini par perdre l'usage de la langue maternelle et parlé et écrit d'abord en kiptchak et ensuite en polonais. Les inscriptions en question reflètent l'évolution de ce changement linguistique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant ou originaire de l’Arménie, personne possédant la nationalité arménienne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.me.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Arménien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Arménien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Arménien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Arménien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Arménien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Arménien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armenier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armenierin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Armenian"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hay",
      "word": "հայ"
    },
    {
      "lang": "Arménien ancien",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "hay",
      "word": "հայ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armeniu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "erməni"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "armenec'",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арменец"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "armenka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "арменка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armeni"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "armenier"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armenio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "neutre/masculin"
      ],
      "word": "armeno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "proposition pour masculin"
      ],
      "word": "armeniĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "armenino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "armeenlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "armenialainen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Arménios",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αρμένιος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Arménia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αρμένια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αρμένης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αρμένισσα"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ārmeniyan",
      "word": "આર્મેનિયન"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "örmény"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armeno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Arumeniajin",
      "word": "アルメニア人"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "xayastanavik"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "armenavik"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armēnis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armēniete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armėnas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armėnė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armeniër"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armeense"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "armener"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "armenar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ormianin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ormianka"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armeńczyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armenka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arménio"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armean"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armeană"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "armjanin",
      "word": "армянин"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "armjanka",
      "word": "армянка"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Armeinien"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arménec"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arménka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Armenec"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armenka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "armenier"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Arménec"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Arménka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ermeniler"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Larmeniyänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "hi-Larmeniyänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "ji-Larmeniyänan"
    }
  ],
  "word": "Arménien"
}

Download raw JSONL data for Arménien meaning in Français (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.