"Armée du salut" meaning in Français

See Armée du salut in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \aʁ.me dy sa.ly\
  1. Sorte d’organisation chrétienne méthodiste à structure hiérarchique de type militaire.
    Sense id: fr-Armée_du_salut-fr-name-~au1yzGd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: salutiste Related terms: Compagnie de Jésus Translations: Exèrcit de Salvació (Catalan), vojska spasa (Croate), Frelsunarherurin (Féroïen), l’Esercito della Salvezza (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salutiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de armée et de salut (salut au sens (6))"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Compagnie de Jésus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond de Pressensé, L’Armée du salut, dans la Revue bleue politique et littéraire, 1883, p. 259",
          "text": "Bien, en effet, ne rappelle davantage la fameuse compagnie de Loyola que l’Armée du Salut. Elle est aussi une compagnie de guerre, avec son général tout-puissant, exigeant la soumission absolue. C’est pourquoi elle a une organisation toute militaire."
        },
        {
          "ref": "Pascale Brudon, Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique, Éditions d'en bas, 1983, page 178",
          "text": "Non, mais vous vous rendez compte ? Et pendant ce temps, y en a des qui se font entretenir par la mendianticité. Non, non, l’Armée du Salut, c'est pas conforme à la Bible."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Durand, La liberté des congrégations en France, éd. du Cerf, 1999, page 491",
          "text": "Plus net encore devrait être le cas de l’Armée du salut : sa réputation de congréganiste aurait été difficile à établir a priori, étant donné que la figure institutionnelle de l’Armée du salut ne ressemble pas à un monastère, ni à la Compagnie de Jésus."
        },
        {
          "ref": "Léo Ferré, L’inconnue de Londres , Le Chant du Monde, 1950, dans Les Douze Premières Chansons de Léo Ferré, Barclay, 1969",
          "text": "Et la vierge lassée\nPartit sans m’avoir eu…\nÇa n’était qu’un soldat\nDe l’Armée du salut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’organisation chrétienne méthodiste à structure hiérarchique de type militaire."
      ],
      "id": "fr-Armée_du_salut-fr-name-~au1yzGd",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me dy sa.ly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Exèrcit de Salvació"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vojska spasa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Frelsunarherurin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "l’Esercito della Salvezza"
    }
  ],
  "word": "Armée du salut"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salutiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de armée et de salut (salut au sens (6))"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Compagnie de Jésus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond de Pressensé, L’Armée du salut, dans la Revue bleue politique et littéraire, 1883, p. 259",
          "text": "Bien, en effet, ne rappelle davantage la fameuse compagnie de Loyola que l’Armée du Salut. Elle est aussi une compagnie de guerre, avec son général tout-puissant, exigeant la soumission absolue. C’est pourquoi elle a une organisation toute militaire."
        },
        {
          "ref": "Pascale Brudon, Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique, Éditions d'en bas, 1983, page 178",
          "text": "Non, mais vous vous rendez compte ? Et pendant ce temps, y en a des qui se font entretenir par la mendianticité. Non, non, l’Armée du Salut, c'est pas conforme à la Bible."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Durand, La liberté des congrégations en France, éd. du Cerf, 1999, page 491",
          "text": "Plus net encore devrait être le cas de l’Armée du salut : sa réputation de congréganiste aurait été difficile à établir a priori, étant donné que la figure institutionnelle de l’Armée du salut ne ressemble pas à un monastère, ni à la Compagnie de Jésus."
        },
        {
          "ref": "Léo Ferré, L’inconnue de Londres , Le Chant du Monde, 1950, dans Les Douze Premières Chansons de Léo Ferré, Barclay, 1969",
          "text": "Et la vierge lassée\nPartit sans m’avoir eu…\nÇa n’était qu’un soldat\nDe l’Armée du salut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’organisation chrétienne méthodiste à structure hiérarchique de type militaire."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me dy sa.ly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Exèrcit de Salvació"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vojska spasa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Frelsunarherurin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "l’Esercito della Salvezza"
    }
  ],
  "word": "Armée du salut"
}

Download raw JSONL data for Armée du salut meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.