"Arlette" meaning in Français

See Arlette in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \aʁ.lɛt\, \aʁ.lɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arlette.wav
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Arlette-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Charlette, Charlotte, Herlève, Herlotte Translations: Arletta (Polonais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atteler"
    },
    {
      "word": "Le Tâtre"
    },
    {
      "word": "ratelet"
    },
    {
      "word": "rattelé"
    },
    {
      "word": "rattèle"
    },
    {
      "word": "relatte"
    },
    {
      "word": "relatté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine normande, hypocoristique d’un prénom d’origine anglo-scandinave Herleva sur la base du thème *herl de signification obscure (→ voir Herluin et Arlequin). Ou encore, moins probablement, variation de Charlette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Charlette"
    },
    {
      "word": "Charlotte"
    },
    {
      "word": "Herlève"
    },
    {
      "word": "Herlotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20f",
          "text": "En présence des membres et des conjoints, la présidente Arlette Dodin a donc remis leurs insignes et diplôme à Véronique Lefebvre et Corinne Masson-Préveaudeau."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 2",
          "text": "Comité de rédaction : Arlette Antoine, Michelle Lanois, Nicolas Paintendre, Michel Dumoux, Jean-Claude Carro, Bernard Lièvremont, Robert Aelion, Claude Tournayre, Nathalie Pellen, Caroline Coudrier, Muriel Peromet, Anne Peiny."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 341",
          "text": "Elle se réjouissait de ses fiançailles avec Arlette, la fille du pelletier de Falaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Arlette-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.lɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arlette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arlette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arlette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arlette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arlette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arlette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Arletta"
    }
  ],
  "word": "Arlette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atteler"
    },
    {
      "word": "Le Tâtre"
    },
    {
      "word": "ratelet"
    },
    {
      "word": "rattelé"
    },
    {
      "word": "rattèle"
    },
    {
      "word": "relatte"
    },
    {
      "word": "relatté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine normande, hypocoristique d’un prénom d’origine anglo-scandinave Herleva sur la base du thème *herl de signification obscure (→ voir Herluin et Arlequin). Ou encore, moins probablement, variation de Charlette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Charlette"
    },
    {
      "word": "Charlotte"
    },
    {
      "word": "Herlève"
    },
    {
      "word": "Herlotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20f",
          "text": "En présence des membres et des conjoints, la présidente Arlette Dodin a donc remis leurs insignes et diplôme à Véronique Lefebvre et Corinne Masson-Préveaudeau."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 2",
          "text": "Comité de rédaction : Arlette Antoine, Michelle Lanois, Nicolas Paintendre, Michel Dumoux, Jean-Claude Carro, Bernard Lièvremont, Robert Aelion, Claude Tournayre, Nathalie Pellen, Caroline Coudrier, Muriel Peromet, Anne Peiny."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 341",
          "text": "Elle se réjouissait de ses fiançailles avec Arlette, la fille du pelletier de Falaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.lɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arlette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arlette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arlette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arlette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arlette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arlette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Arletta"
    }
  ],
  "word": "Arlette"
}

Download raw JSONL data for Arlette meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.