See Argonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Garonne"
},
{
"word": "Gennaro"
},
{
"word": "ragonne"
},
{
"word": "ragonné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beaumont-en-Argonne"
},
{
"word": "Belval-en-Argonne"
},
{
"word": "Clermont-en-Argonne"
},
{
"word": "Florent-en-Argonne"
},
{
"word": "Givry-en-Argonne"
},
{
"word": "Jouy-en-Argonne"
},
{
"word": "Passavant-en-Argonne"
},
{
"word": "Villers-en-Argonne"
}
],
"etymology_texts": [
"Existe déjà sous la forme Argonna en latin médiéval. (Vers 1100) Argone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159",
"text": "Les sables verts et la gaize présentent aussi de belles forêts. La forêt d’Argonne croît sur cette dernière roche."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Dumouriez s’était rendu en toute hâte dans l’Argonne, et, arrivé à Sedan, avait ranimé le courage des soldats. D’un coup d’œil il comprit qu’en gardant les défilés de la forêt de l’Argonne il couvrirait Châlons et Reims."
},
{
"ref": "Jean Babin, Les parlers de l'Argonne, thèse principale pour le doctorat ès-lettres présentée à la faculté des lettres de l'université de Paris, Klincksieck, 1954, page 36",
"text": "Ce sont des mots qui appartiennent particulièrement au vocabulaire de l’Argonne et qui n'ont pour la plupart aucun équivalent précis dans la langue française courante: type, \"togearde\", \"atuyo\", \"encarnager\" , etc."
},
{
"ref": "Guy Cabourdin, Yves Burnand, Encyclopédie illustrée de la Lorraine : Histoire de la Lorraine, volume 2, 1992, page 30",
"text": "Les Français qui étaient sortis de l’Argonne, avaient occupé la colline de Valmy d’où ils canonnèrent les Prussiens."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 190",
"text": "Ce petit fleuve dessiné en demi-cercle donne à la capitale l’illusion de se couvrir à l’est. Pas d’autres barrières, à l’exception de la forêt d’Argonne, plus au nord. Un vrai massif forestier, celui-là, « les Thermopyles français », obstacle difficilement franchissable, mais aisément contournable."
}
],
"glosses": [
"Région montueuse et forestière aux limites des départements français des Ardennes, de la Marne et de la Meuse."
],
"id": "fr-Argonne-fr-name-zHCbrvk1",
"raw_tags": [
"Toponymie"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Miller, L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947",
"text": "Décoré trois fois sur le champ de bataille. L’Argonne… Château-Thierry… la Somme… trépané… quatorze mois d’hôpital du côté de Paris […]"
},
{
"ref": "Marc Bloch, L’Étrange défaite : La déposition d’un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, page 86",
"text": "Depuis l’Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s’est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d’un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]"
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Voyons, Comparois, tu ne vas pas me soutenir que c’était plus dur en Argonne qu’à la Main de Massiges ? Hein ? Y en a eu des morts, là !"
}
],
"glosses": [
"Bataille qui s’y déroula durant la Première Guerre mondiale."
],
"id": "fr-Argonne-fr-name-FqKwlgIe",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ɡɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Argonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Argonne.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Argonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Argonne.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Argonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Argonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Argonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Garonne"
},
{
"word": "Gennaro"
},
{
"word": "ragonne"
},
{
"word": "ragonné"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Beaumont-en-Argonne"
},
{
"word": "Belval-en-Argonne"
},
{
"word": "Clermont-en-Argonne"
},
{
"word": "Florent-en-Argonne"
},
{
"word": "Givry-en-Argonne"
},
{
"word": "Jouy-en-Argonne"
},
{
"word": "Passavant-en-Argonne"
},
{
"word": "Villers-en-Argonne"
}
],
"etymology_texts": [
"Existe déjà sous la forme Argonna en latin médiéval. (Vers 1100) Argone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159",
"text": "Les sables verts et la gaize présentent aussi de belles forêts. La forêt d’Argonne croît sur cette dernière roche."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Dumouriez s’était rendu en toute hâte dans l’Argonne, et, arrivé à Sedan, avait ranimé le courage des soldats. D’un coup d’œil il comprit qu’en gardant les défilés de la forêt de l’Argonne il couvrirait Châlons et Reims."
},
{
"ref": "Jean Babin, Les parlers de l'Argonne, thèse principale pour le doctorat ès-lettres présentée à la faculté des lettres de l'université de Paris, Klincksieck, 1954, page 36",
"text": "Ce sont des mots qui appartiennent particulièrement au vocabulaire de l’Argonne et qui n'ont pour la plupart aucun équivalent précis dans la langue française courante: type, \"togearde\", \"atuyo\", \"encarnager\" , etc."
},
{
"ref": "Guy Cabourdin, Yves Burnand, Encyclopédie illustrée de la Lorraine : Histoire de la Lorraine, volume 2, 1992, page 30",
"text": "Les Français qui étaient sortis de l’Argonne, avaient occupé la colline de Valmy d’où ils canonnèrent les Prussiens."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 190",
"text": "Ce petit fleuve dessiné en demi-cercle donne à la capitale l’illusion de se couvrir à l’est. Pas d’autres barrières, à l’exception de la forêt d’Argonne, plus au nord. Un vrai massif forestier, celui-là, « les Thermopyles français », obstacle difficilement franchissable, mais aisément contournable."
}
],
"glosses": [
"Région montueuse et forestière aux limites des départements français des Ardennes, de la Marne et de la Meuse."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Miller, L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947",
"text": "Décoré trois fois sur le champ de bataille. L’Argonne… Château-Thierry… la Somme… trépané… quatorze mois d’hôpital du côté de Paris […]"
},
{
"ref": "Marc Bloch, L’Étrange défaite : La déposition d’un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, page 86",
"text": "Depuis l’Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s’est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d’un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]"
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Voyons, Comparois, tu ne vas pas me soutenir que c’était plus dur en Argonne qu’à la Main de Massiges ? Hein ? Y en a eu des morts, là !"
}
],
"glosses": [
"Bataille qui s’y déroula durant la Première Guerre mondiale."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ɡɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Argonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Argonne.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Argonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Argonne.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Argonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Argonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Argonne"
}
Download raw JSONL data for Argonne meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.