See Argenteuil in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engluerait"
},
{
"word": "étalinguer"
},
{
"word": "étalingure"
},
{
"word": "gélatineur"
},
{
"word": "glueraient"
},
{
"word": "greulaient"
},
{
"word": "lugeraient"
},
{
"word": "réélinguât"
},
{
"word": "réengluait"
},
{
"word": "regluaient"
},
{
"word": "régulaient"
},
{
"word": "tire-langue"
},
{
"word": "triangulée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asperge d’Argenteuil"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois *Argantoialon, composé de gaulois *arganton (« argent ») et gaulois ialon (« clairière ») signifiant « clairière argentée »^([1])."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Commune française",
"word": "France"
},
{
"sense": "Commune française",
"word": "Île-de-France"
},
{
"sense": "Commune française",
"word": "Val-d’Oise"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Val-d’Oise en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1893",
"text": "À gauche, les marquises des halles couvertes ouvraient leurs porches géants, aux vitrages enfumés, celle des grandes lignes, immense, où l’œil plongeait, et que les bâtiments de la poste et de la bouillotterie séparaient des autres, plus petites, celles d’Argenteuil, de Versailles et de la Ceinture ; tandis que le pont de l’Europe, à droite, coupait de son étoile de fer la tranchée, que l’on voyait reparaître et filer au-delà, jusqu’au tunnel des Batignolles."
},
{
"ref": "Geneviève Chauveau, Histoires d’eaux à l’Usine de Colombes, Musée municipal d’art et d’histoire de Colombes, 1997, page 107",
"text": "Une usine de relevage des eaux était toutefois nécessaire sur ce long trajet pour permettre aux eaux le franchissement de la Seine et des collines d’Argenteuil."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Val-d’Oise."
],
"id": "fr-Argenteuil-fr-name-G1LD2a~2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités régionales de comté du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Gerbet et Davide Gentile, « Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services », ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
"text": "Il est aussi prévu, lorsque ce sera nécessaire, de fermer l’urgence et le bloc opératoire d’Argenteuil afin de rapatrier les ressources à Saint-Jérôme pour éviter une éventuelle rupture de services."
}
],
"glosses": [
"Municipalité régionale de comté (MRC) québécoise ^([2])."
],
"id": "fr-Argenteuil-fr-name-vlV0NWaw",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Circonscription électorale provinciale québécoise ^([1])."
],
"id": "fr-Argenteuil-fr-name-GTKfoHsf",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Argenteuil.ogg",
"ipa": "aʁ.ʒɑ̃.tœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-Paris--Argenteuil.ogg/Fr-Paris--Argenteuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Argenteuil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Argenteuil.wav",
"ipa": "aʁ.ʒɑ̃.tœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Argenteuil.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Argenteuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Argenteuil.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Argenteuil.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Argenteuil.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Argenteuil"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engluerait"
},
{
"word": "étalinguer"
},
{
"word": "étalingure"
},
{
"word": "gélatineur"
},
{
"word": "glueraient"
},
{
"word": "greulaient"
},
{
"word": "lugeraient"
},
{
"word": "réélinguât"
},
{
"word": "réengluait"
},
{
"word": "regluaient"
},
{
"word": "régulaient"
},
{
"word": "tire-langue"
},
{
"word": "triangulée"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "asperge d’Argenteuil"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois *Argantoialon, composé de gaulois *arganton (« argent ») et gaulois ialon (« clairière ») signifiant « clairière argentée »^([1])."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Commune française",
"word": "France"
},
{
"sense": "Commune française",
"word": "Île-de-France"
},
{
"sense": "Commune française",
"word": "Val-d’Oise"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Val-d’Oise en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1893",
"text": "À gauche, les marquises des halles couvertes ouvraient leurs porches géants, aux vitrages enfumés, celle des grandes lignes, immense, où l’œil plongeait, et que les bâtiments de la poste et de la bouillotterie séparaient des autres, plus petites, celles d’Argenteuil, de Versailles et de la Ceinture ; tandis que le pont de l’Europe, à droite, coupait de son étoile de fer la tranchée, que l’on voyait reparaître et filer au-delà, jusqu’au tunnel des Batignolles."
},
{
"ref": "Geneviève Chauveau, Histoires d’eaux à l’Usine de Colombes, Musée municipal d’art et d’histoire de Colombes, 1997, page 107",
"text": "Une usine de relevage des eaux était toutefois nécessaire sur ce long trajet pour permettre aux eaux le franchissement de la Seine et des collines d’Argenteuil."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Val-d’Oise."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Municipalités régionales de comté du Québec en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Gerbet et Davide Gentile, « Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services », ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
"text": "Il est aussi prévu, lorsque ce sera nécessaire, de fermer l’urgence et le bloc opératoire d’Argenteuil afin de rapatrier les ressources à Saint-Jérôme pour éviter une éventuelle rupture de services."
}
],
"glosses": [
"Municipalité régionale de comté (MRC) québécoise ^([2])."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Québec en français"
],
"glosses": [
"Circonscription électorale provinciale québécoise ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Argenteuil.ogg",
"ipa": "aʁ.ʒɑ̃.tœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-Paris--Argenteuil.ogg/Fr-Paris--Argenteuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Argenteuil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Argenteuil.wav",
"ipa": "aʁ.ʒɑ̃.tœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Argenteuil.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Argenteuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Argenteuil.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Argenteuil.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Argenteuil.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Argenteuil"
}
Download raw JSONL data for Argenteuil meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.