See Arberèches in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ébercheras"
},
{
"word": "ébrècheras"
},
{
"word": "ébrécheras"
},
{
"word": "rebêcheras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’albanais arbëresh, apparenté à Arbëria (« Albanie »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Arvanites"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Yves Daoudal, Le blog d’Yves Daoudal, « Le chant de Lazare », samedi 27 mars 2021.",
"text": "Antique tradition que les Arberèches avaient apportée de Grèce où il a semble-t-il quasiment disparu, le « chant de Lazare », kënga e Lazërit."
}
],
"glosses": [
"Albanais vivant depuis la fin du Moyen Âge dans le sud de l’Italie, ayant fui l’occupation ottomane de leur pays."
],
"id": "fr-Arberèches-fr-noun-Dmbfe~K3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.bə.ʁɛʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Arbëreshët"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arbëresh"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "اربيريشى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أربيريشي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Արբերեշի"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Arbereşi"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "Арберештар"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Арберэшы"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Arberecheg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Арбъреши"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아르버레셔인"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Arbërhë"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Arbereŝoj"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Arberešid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Arberesh"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Arberesek"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Arboresze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Арбереши"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Arberesjer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Arberešové"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Arbıreşler"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Арбереші"
}
],
"word": "Arberèches"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ébercheras"
},
{
"word": "ébrècheras"
},
{
"word": "ébrécheras"
},
{
"word": "rebêcheras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en albanais",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sarde",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’albanais arbëresh, apparenté à Arbëria (« Albanie »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Arvanites"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Yves Daoudal, Le blog d’Yves Daoudal, « Le chant de Lazare », samedi 27 mars 2021.",
"text": "Antique tradition que les Arberèches avaient apportée de Grèce où il a semble-t-il quasiment disparu, le « chant de Lazare », kënga e Lazërit."
}
],
"glosses": [
"Albanais vivant depuis la fin du Moyen Âge dans le sud de l’Italie, ayant fui l’occupation ottomane de leur pays."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.bə.ʁɛʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Arbëreshët"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arbëresh"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "اربيريشى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أربيريشي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Արբերեշի"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Arbereşi"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "Арберештар"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Арберэшы"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Arberecheg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Арбъреши"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아르버레셔인"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Arbërhë"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Arbereŝoj"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Arberešid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Arberesh"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Arberesek"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Arboresze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Арбереши"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Arbëreshë"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Arberesjer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Arberešové"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Arbıreşler"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Арбереші"
}
],
"word": "Arberèches"
}
Download raw JSONL data for Arberèches meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.