"Arafat" meaning in Français

See Arafat in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.ʁa.fat\
  1. Djebel situé près de la Mecque, Mont Arafat.
    Sense id: fr-Arafat-fr-name-fARj7vnm Categories (other): Exemples en français
  2. Prénom masculin arabe.
    Sense id: fr-Arafat-fr-name-QCqJt8HT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: عَرَفَاتٌ (3arafâtũ) (Arabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe عَرَفَاتٌ (3arafâtũ) (« mont Arafat »), toponyme d’Arabie, de la racine ع ر&. Le mot est une déclinaison de عَرَفٌ (3arafũ) (« le fait d'être parfumé »), et pourrait se traduire littéralement par « montagne des parfums »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société impériale de médecine de Constantinople, Gazette médicale d’Orient, Volume 12, Constantinople, 1869",
          "text": "La montagne d’Arafat (Djebel-el-Rahma), nommée aussi montagne de la Miséricorde, parce que Dieu y apparut au Prophète, est de la hauteur de 250 pieds, de nature granitique, à 6 heures de la Mecque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Djebel situé près de la Mecque, Mont Arafat."
      ],
      "id": "fr-Arafat-fr-name-fARj7vnm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ziyad Clot, Il n’y aura pas d’État palestinien: journal d’un négociateur en Palestine, Max Milo, 2010, page 158",
          "text": "Je me suis séparé de Nahla. Un crève-cœur. Mais avais-je le choix ? Ma nouvelle femme de ménage s’appelle Oum Arafat, la mère d’Arafat. Arafat, c’est donc le prénom de son fils aîné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin arabe."
      ],
      "id": "fr-Arafat-fr-name-QCqJt8HT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁa.fat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "3arafâtũ",
      "word": "عَرَفَاتٌ"
    }
  ],
  "word": "Arafat"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe عَرَفَاتٌ (3arafâtũ) (« mont Arafat »), toponyme d’Arabie, de la racine ع ر&. Le mot est une déclinaison de عَرَفٌ (3arafũ) (« le fait d'être parfumé »), et pourrait se traduire littéralement par « montagne des parfums »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société impériale de médecine de Constantinople, Gazette médicale d’Orient, Volume 12, Constantinople, 1869",
          "text": "La montagne d’Arafat (Djebel-el-Rahma), nommée aussi montagne de la Miséricorde, parce que Dieu y apparut au Prophète, est de la hauteur de 250 pieds, de nature granitique, à 6 heures de la Mecque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Djebel situé près de la Mecque, Mont Arafat."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ziyad Clot, Il n’y aura pas d’État palestinien: journal d’un négociateur en Palestine, Max Milo, 2010, page 158",
          "text": "Je me suis séparé de Nahla. Un crève-cœur. Mais avais-je le choix ? Ma nouvelle femme de ménage s’appelle Oum Arafat, la mère d’Arafat. Arafat, c’est donc le prénom de son fils aîné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin arabe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁa.fat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "3arafâtũ",
      "word": "عَرَفَاتٌ"
    }
  ],
  "word": "Arafat"
}

Download raw JSONL data for Arafat meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.