"Antofagasta" meaning in Français

See Antofagasta in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɑ̃.to.fa.ɡas.ta\
  1. Ville du Nord du Chili, capitale administrative de la région éponyme.
    Sense id: fr-Antofagasta-fr-name-0DtcvdmE Categories (other): Localités du Chili en français Topics: geography
  2. Région quasi désertique du Chili, située au nord du pays. Elee est subdivisée en trois provinces.
    Sense id: fr-Antofagasta-fr-name-5dxADDWi Categories (other): Régions du Chili en français
  3. Volcan situé à 8 km du village argentin d’Antofagasta de la Sierra, il culmine à 3495 m au dessus du niveau de la mer, mais son altitude relative n’est que d’environ 150 mètres.
    Sense id: fr-Antofagasta-fr-name-28UuHAxF Categories (other): Volcans en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Volcans en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’origine est obscure, il y a plusieurs hypothèses, mais aucune n’est prouvée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il existe aussi en Argentine dans la province de Catamarca un village touristique nommé Antofagasta de la Sierra. Son existence est antérieure à celle de la ville chilienne."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Chili en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Vattier, L’Avenir de la métallurgie du fer au Chili, 1890",
          "text": "Très loin d’Antofagasta au nord-est, à Santa-Barbara, à 320 kilomètres environ de la côte et à 15 kilomètres de la voie ferrée, apparaissent de vastes gisements d’oxyde de fer magnétique et de sables titanifères […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Nord du Chili, capitale administrative de la région éponyme."
      ],
      "id": "fr-Antofagasta-fr-name-0DtcvdmE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions du Chili en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région quasi désertique du Chili, située au nord du pays. Elee est subdivisée en trois provinces."
      ],
      "id": "fr-Antofagasta-fr-name-5dxADDWi",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Volcans en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volcan situé à 8 km du village argentin d’Antofagasta de la Sierra, il culmine à 3495 m au dessus du niveau de la mer, mais son altitude relative n’est que d’environ 150 mètres."
      ],
      "id": "fr-Antofagasta-fr-name-28UuHAxF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.to.fa.ɡas.ta\\"
    }
  ],
  "word": "Antofagasta"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Volcans en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’origine est obscure, il y a plusieurs hypothèses, mais aucune n’est prouvée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il existe aussi en Argentine dans la province de Catamarca un village touristique nommé Antofagasta de la Sierra. Son existence est antérieure à celle de la ville chilienne."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Chili en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Vattier, L’Avenir de la métallurgie du fer au Chili, 1890",
          "text": "Très loin d’Antofagasta au nord-est, à Santa-Barbara, à 320 kilomètres environ de la côte et à 15 kilomètres de la voie ferrée, apparaissent de vastes gisements d’oxyde de fer magnétique et de sables titanifères […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Nord du Chili, capitale administrative de la région éponyme."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Régions du Chili en français"
      ],
      "glosses": [
        "Région quasi désertique du Chili, située au nord du pays. Elee est subdivisée en trois provinces."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Volcans en français"
      ],
      "glosses": [
        "Volcan situé à 8 km du village argentin d’Antofagasta de la Sierra, il culmine à 3495 m au dessus du niveau de la mer, mais son altitude relative n’est que d’environ 150 mètres."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.to.fa.ɡas.ta\\"
    }
  ],
  "word": "Antofagasta"
}

Download raw JSONL data for Antofagasta meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.