See Antiope in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Antiope meaning in Français (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin Antiope.",
"(Nom 2) Voir ANTIOPE."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Baudelaire, Les bijoux, Les Fleurs du Mal (Pièces condamnées), 1861",
"text": "Je croyais voir unis par un nouveau dessin\nLes hanches de l’Antiope au buste d’un imberbe,\nTant sa taille faisait ressortir son bassin."
},
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Je m’arrachai au bonheur, je dénouai nos bras, nos lèvres et les liens qui nous tenaient rivés. Ce ne fut pas sans peine : l’homme est feu et la femme étoupe, nous brûlions tous les deux, je tremblais et soufflais, comme cet autre sot qui vainquit Antiope."
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs personnages féminins ayant inspiré de nombreux peintres, notamment Watteau."
],
"id": "fr-Antiope-fr-name-MNJhtdVi",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antiope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin Antiope.",
"(Nom 2) Voir ANTIOPE."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Système français de transmission de pages d’information par la télévision, précurseur du télétexte."
],
"id": "fr-Antiope-fr-name-Redz5JHq",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin Antiope.",
"(Nom 2) Voir ANTIOPE."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 173",
"text": "– Antiope ! C’est vrai. Nous nous appelions par nos prénoms."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Antiope-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Antiope"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms multigenres en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin Antiope.",
"(Nom 2) Voir ANTIOPE."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Baudelaire, Les bijoux, Les Fleurs du Mal (Pièces condamnées), 1861",
"text": "Je croyais voir unis par un nouveau dessin\nLes hanches de l’Antiope au buste d’un imberbe,\nTant sa taille faisait ressortir son bassin."
},
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Je m’arrachai au bonheur, je dénouai nos bras, nos lèvres et les liens qui nous tenaient rivés. Ce ne fut pas sans peine : l’homme est feu et la femme étoupe, nous brûlions tous les deux, je tremblais et soufflais, comme cet autre sot qui vainquit Antiope."
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs personnages féminins ayant inspiré de nombreux peintres, notamment Watteau."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antiope"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms multigenres en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin Antiope.",
"(Nom 2) Voir ANTIOPE."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Système français de transmission de pages d’information par la télévision, précurseur du télétexte."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiope"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms multigenres en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin Antiope.",
"(Nom 2) Voir ANTIOPE."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 173",
"text": "– Antiope ! C’est vrai. Nous nous appelions par nos prénoms."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Antiope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Antiope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Antiope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Antiope"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.