See Annelles in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Annellois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Annelloise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "annellois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "annelloise" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 116, 124 ] ], "ref": "« Départements voisins : Ardennes », dans La Champagne : journal quotidien des intérêts des cinq arrondissements de la Marne, 2ᵉ année, n° 247 du mercredi 2 octobre 1872, p. 3", "text": "Les pompiers de Pauvres, quoique très-éloignés du lieu du sinistre, sont arrivés immédiatement après les pompiers d’Annelles et ont travaillé avec zèle à combattre les progrès du feu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 36 ], [ 205, 213 ] ], "ref": "Adrien Collaye, « Notes préhistoriques sur Mesnil-Annelles (Ardennes) », dans L'Homme préhistorique : revue mensuelle illustrée d'archéologie et d'anthropologie préhistoriques, 8e année, n° 5 de mai 1910, p. 153", "text": "A environ deux kilomètres d’Annelles, se trouve une colline assez élevée, sur laquelle était autrefois construit un télégraphe aérien. Dans les communes environnantes, cet endroit porte le nom de signal d’Annelles, sans doute en souvenir de ce télégraphe ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 171, 179 ] ], "ref": "« Morve et fièvre aphteuse », dans La Croix, 32ᵉ année, n° 8717 du samedi 19 août 1911, p. 6", "text": "Une recrudescence de l'épizootie de fièvre aphteuse est signalée dans le département des Ardennes. Douzy, Étalle, Étion, Marby, Carignan, Regniowez, Juniville, Perthes et Annelles sont parmi les localités les plus éprouvées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 163, 171 ] ], "ref": "Philippe Nivet, « Le clergé catholique dans la France occupée (1914-1918) », chap. 9 de Servir Dieu en temps de guerre: Guerre et clergés à l'époque contemporaine (XIXᵉ-XXIᵉ siècles), sous la direction de Séverine Blenner-Michel & Jacqueline Lalouette, Paris : Éditions Armand Colin & Ministère de la Défense, 2013", "text": "« […]. Monsieur l'abbé Fay, curé de Saint-Rémi de Rethel, vint deux ou trois fois faire les enterrements et l'abbé Studer, vicaire de Nouzon, alors en résidence à Annelles, vint plusieurs fois dire la messe et c'est tout » résume après la guerre l'abbé Sauvegrain." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Annelles-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Annelles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Annelles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Annelles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Annelles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Annelles.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Annelles.wav" } ], "word": "Annelles" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Annellois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Annelloise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "annellois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "annelloise" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 116, 124 ] ], "ref": "« Départements voisins : Ardennes », dans La Champagne : journal quotidien des intérêts des cinq arrondissements de la Marne, 2ᵉ année, n° 247 du mercredi 2 octobre 1872, p. 3", "text": "Les pompiers de Pauvres, quoique très-éloignés du lieu du sinistre, sont arrivés immédiatement après les pompiers d’Annelles et ont travaillé avec zèle à combattre les progrès du feu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 36 ], [ 205, 213 ] ], "ref": "Adrien Collaye, « Notes préhistoriques sur Mesnil-Annelles (Ardennes) », dans L'Homme préhistorique : revue mensuelle illustrée d'archéologie et d'anthropologie préhistoriques, 8e année, n° 5 de mai 1910, p. 153", "text": "A environ deux kilomètres d’Annelles, se trouve une colline assez élevée, sur laquelle était autrefois construit un télégraphe aérien. Dans les communes environnantes, cet endroit porte le nom de signal d’Annelles, sans doute en souvenir de ce télégraphe ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 171, 179 ] ], "ref": "« Morve et fièvre aphteuse », dans La Croix, 32ᵉ année, n° 8717 du samedi 19 août 1911, p. 6", "text": "Une recrudescence de l'épizootie de fièvre aphteuse est signalée dans le département des Ardennes. Douzy, Étalle, Étion, Marby, Carignan, Regniowez, Juniville, Perthes et Annelles sont parmi les localités les plus éprouvées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 163, 171 ] ], "ref": "Philippe Nivet, « Le clergé catholique dans la France occupée (1914-1918) », chap. 9 de Servir Dieu en temps de guerre: Guerre et clergés à l'époque contemporaine (XIXᵉ-XXIᵉ siècles), sous la direction de Séverine Blenner-Michel & Jacqueline Lalouette, Paris : Éditions Armand Colin & Ministère de la Défense, 2013", "text": "« […]. Monsieur l'abbé Fay, curé de Saint-Rémi de Rethel, vint deux ou trois fois faire les enterrements et l'abbé Studer, vicaire de Nouzon, alors en résidence à Annelles, vint plusieurs fois dire la messe et c'est tout » résume après la guerre l'abbé Sauvegrain." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Annelles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Annelles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Annelles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Annelles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Annelles.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Annelles.wav" } ], "word": "Annelles" }
Download raw JSONL data for Annelles meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.