See Ankou in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Anouk" }, { "word": "kouan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du breton Ankoù (« ange de la mort »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie celtique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Markale, Contes populaires de toutes les Bretagne, Éditions Ouest-France, 2007, page 143", "text": "Le visage du personnage fut soudain violemment éclairé par la lune, et Guillo, avec une indicible épouvante, vit que c’était le visage de l’Ankou, le Serviteur de la Mort." }, { "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 70", "text": "Mieux vaut ne pas entendre, la nuit, grincer les essieux de « karrigell an Ankou », la « charrette de la mort »." } ], "glosses": [ "Personnage revenant souvent dans la tradition orale et les contes bretons, l’Ankou (an Ankoù) est la personnification de la Mort en Basse-Bretagne." ], "id": "fr-Ankou-fr-name-IMnwrr7L", "raw_tags": [ "Mythologie celtique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ku\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Ankou" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Ankoù" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Ankú" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ankou" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Anku", "word": "Анку" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Anku", "word": "Анку" } ], "word": "Ankou" }
{ "anagrams": [ { "word": "Anouk" }, { "word": "kouan" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en breton", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du breton Ankoù (« ange de la mort »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mythologie celtique" ], "examples": [ { "ref": "Jean Markale, Contes populaires de toutes les Bretagne, Éditions Ouest-France, 2007, page 143", "text": "Le visage du personnage fut soudain violemment éclairé par la lune, et Guillo, avec une indicible épouvante, vit que c’était le visage de l’Ankou, le Serviteur de la Mort." }, { "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 70", "text": "Mieux vaut ne pas entendre, la nuit, grincer les essieux de « karrigell an Ankou », la « charrette de la mort »." } ], "glosses": [ "Personnage revenant souvent dans la tradition orale et les contes bretons, l’Ankou (an Ankoù) est la personnification de la Mort en Basse-Bretagne." ], "raw_tags": [ "Mythologie celtique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ku\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Ankou" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Ankoù" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Ankú" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ankou" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Anku", "word": "Анку" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Anku", "word": "Анку" } ], "word": "Ankou" }
Download raw JSONL data for Ankou meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.