"Angoumoisin" meaning in Français

See Angoumoisin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ɡu.mwa.zɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Angoumoisin.wav Forms: Angoumoisins [plural], Angoumoisine [feminine]
  1. Habitant de l’Angoumois.
    Sense id: fr-Angoumoisin-fr-noun-gLtsWFub Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  2. Habitant d’Angoulême, commune de la Charente.
    Sense id: fr-Angoumoisin-fr-noun-FY1dtl5Q Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Habitant d’Angoulême): Angoumois

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Angoumois, avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Angoumoisins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Angoumoisine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Études locales,5ᵉ année, n. 45, novembre 1924, pp. 281-284",
          "text": "Parmi les œuvres de Ronsard, sur lesquelles le tricentenaire de ce poète, célébré cette année, a rappelé l’attention du public lettré, la pièce suivante ne saurait laisser indifférent le lecteur charentais, car elle est consacrée à l’un de nos compatriotes, l’Angoumoisin Jean de la Péruse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Angoumois."
      ],
      "id": "fr-Angoumoisin-fr-noun-gLtsWFub",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Site ActuaBD",
          "text": "De plus, ces navettes, bus et autres n’échappaient pas aux bouchons coutumiers de la ville charentaise. On a donc vu des Angoumoisins aller plus vite à pied que les festivaliers, bouclés dans des bus bondés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant d’Angoulême, commune de la Charente."
      ],
      "id": "fr-Angoumoisin-fr-noun-FY1dtl5Q",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡu.mwa.zɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Angoumoisin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Angoumoisin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Angoumoisin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Angoumoisin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Angoumoisin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Angoumoisin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Habitant d’Angoulême",
      "word": "Angoumois"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Angoumoisin"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -in",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Angoumois, avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Angoumoisins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Angoumoisine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Études locales,5ᵉ année, n. 45, novembre 1924, pp. 281-284",
          "text": "Parmi les œuvres de Ronsard, sur lesquelles le tricentenaire de ce poète, célébré cette année, a rappelé l’attention du public lettré, la pièce suivante ne saurait laisser indifférent le lecteur charentais, car elle est consacrée à l’un de nos compatriotes, l’Angoumoisin Jean de la Péruse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Angoumois."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Site ActuaBD",
          "text": "De plus, ces navettes, bus et autres n’échappaient pas aux bouchons coutumiers de la ville charentaise. On a donc vu des Angoumoisins aller plus vite à pied que les festivaliers, bouclés dans des bus bondés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant d’Angoulême, commune de la Charente."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡu.mwa.zɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Angoumoisin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Angoumoisin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Angoumoisin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Angoumoisin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Angoumoisin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Angoumoisin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Habitant d’Angoulême",
      "word": "Angoumois"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Angoumoisin"
}

Download raw JSONL data for Angoumoisin meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.