See Angoulême in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Maguelone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désangoulêmer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Iculisma attesté chez Ausone, Eculisna, civitas Ecolismensium (Vers 400) ; Ecolisima — (monnaie mérovingienne), Ecolisina, Aquilisima, Ecolisna — (Grégoire de Tours, Histoire des Francs, 510) ; (Xᵉ siècle) Egolisina ; (XIIᵉ siècle) Equalisma, Engolma, Egolesma, Engolisma, Engolesme."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Poitou-Charentes"
},
{
"word": "Charentes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Charente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
"text": "Moins surveillé par David à Angoulême, soit que plus âgé il inspirât plus de confiance à son mentor, soit que l’imprimeur comptât sur l’influence de la province, Cérizet était devenu, mais à l’insu de son tuteur, le don Juan en casquette de trois ou quatre petites ouvrières, et s’était dépravé complètement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Il nous est arrivé d’Angoulême pour mener la plus aimable des existences, et il n’a pas plus de conscience ni de scrupules que les gentils pinsons de son pays, toujours en fête d’amour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b",
"text": "Les policiers angoumoisins sont appelés par un riverain du centre-ville d’Angoulême qui signale que deux individus s’amusent à dégrader les rétroviseurs de voitures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Auparavant, les hommes de Jean-Noël Spitzer débuteront la saison à Angoulême, le vendredi 26 août."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Charente."
],
"id": "fr-Angoulême-fr-name-JhSkkdUN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡu.lɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Angoulême.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ɡu.lɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--Angoulême.ogg/Fr-Paris--Angoulême.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Angoulême.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Angoulême.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ɡu.lɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Angoulême.ogg/Fr-Angoulême.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Angoulême.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angoulême.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angoulême.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angoulême.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angoulême.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Angoulême.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Angoulême.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Angoulême.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Angoulême.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angoulême.wav",
"ipa": "ɑ̃.ɡu.lɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angoulême.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angoulême.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angoulême.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Angulemo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ανγκουλέμ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アングレーム"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Engolisma"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Engoleime"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ангулем"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Ангулем"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Angoulême"
}
],
"word": "Angoulême"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Maguelone"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lombard",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"ê en français"
],
"derived": [
{
"word": "désangoulêmer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Iculisma attesté chez Ausone, Eculisna, civitas Ecolismensium (Vers 400) ; Ecolisima — (monnaie mérovingienne), Ecolisina, Aquilisima, Ecolisna — (Grégoire de Tours, Histoire des Francs, 510) ; (Xᵉ siècle) Egolisina ; (XIIᵉ siècle) Equalisma, Engolma, Egolesma, Engolisma, Engolesme."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Poitou-Charentes"
},
{
"word": "Charentes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Charente en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
"text": "Moins surveillé par David à Angoulême, soit que plus âgé il inspirât plus de confiance à son mentor, soit que l’imprimeur comptât sur l’influence de la province, Cérizet était devenu, mais à l’insu de son tuteur, le don Juan en casquette de trois ou quatre petites ouvrières, et s’était dépravé complètement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Il nous est arrivé d’Angoulême pour mener la plus aimable des existences, et il n’a pas plus de conscience ni de scrupules que les gentils pinsons de son pays, toujours en fête d’amour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b",
"text": "Les policiers angoumoisins sont appelés par un riverain du centre-ville d’Angoulême qui signale que deux individus s’amusent à dégrader les rétroviseurs de voitures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Auparavant, les hommes de Jean-Noël Spitzer débuteront la saison à Angoulême, le vendredi 26 août."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Charente."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡu.lɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Angoulême.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ɡu.lɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--Angoulême.ogg/Fr-Paris--Angoulême.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Angoulême.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Angoulême.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ɡu.lɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Angoulême.ogg/Fr-Angoulême.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Angoulême.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angoulême.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angoulême.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angoulême.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angoulême.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Angoulême.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Angoulême.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Angoulême.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Angoulême.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angoulême.wav",
"ipa": "ɑ̃.ɡu.lɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angoulême.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angoulême.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angoulême.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angoulême.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Angulemo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ανγκουλέμ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アングレーム"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Engolisma"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Angulema"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Engoleime"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ангулем"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Ангулем"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Angoulême"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Angoulême"
}
],
"word": "Angoulême"
}
Download raw JSONL data for Angoulême meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.