"Angleterre du Nord-Ouest" meaning in Français

See Angleterre du Nord-Ouest in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst\
  1. Région située dans le nord-ouest de l’Angleterre.
    Sense id: fr-Angleterre_du_Nord-Ouest-fr-name-GE6slZ3a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Angleterre Translations: North West England (Anglais), شمال غرب إنجلترا (Arabe), Norueste d’Anglaterra (Aragonais), Ipar-mendebaldeko Ingalaterra (Basque), Gwalarn Bro-Saoz (Breton), Северозападна Англия (Bulgare), 西北英格兰 (Chinois), 노스웨스트잉글랜드 (Noseuweseuteuinggeullaendeu) (Coréen), Noroeste de Inglaterra (Espagnol), Nordokcidenta Anglio (Espéranto), Luoteis-Englanti (Finnois), Noroeste de Inglaterra (Galicien), Gogledd-orllewin Lloegr (Gallois), Iarthuaisceart Shasana (Gaélique irlandais), Sî-pet England (Hakka), उत्तर पश्चिमी इंग्लैंड (Hindi), צפון-מערב אנגליה (Hébreu), Inggris Barat Laut (Indonésien), Norðvestur-England (Islandais), Nord Ovest (Italien), ノース・ウェスト・イングランド (Nōsu Wesuto Ingurando) (Japonais), Ziemeļrietumanglija (Letton), Кефердинни рагъакIидай Англия (Lezghien), Šiaurės Vakarų Anglija (Lituanien), वायव्य इंग्लंड (Marathe), Noroeste de la Anglaterra (Mirandais), Nordvest-England (Norvégien), Nordvest-England (Norvégien (nynorsk)), شمال مغربی انگلستان (Ourdou), شمال غربی انگلستان (Persan), Noroeste da Inglaterra (Portugais), Северо-Западная Англия (Russe), Sjeverozapadna Engleska (Serbo-croate), Nordvästra England (Suédois), Uingereza Kaskazini-Magharibi (Swahili), Çурçĕр-Анăç Англи (Tchouvache), Severozápadní Anglie (Tchèque), นอร์ทเวสต์อิงแลนด์ (Thaï), Kuzey-Batı İngiltere (Turc), Північно-Західна Англія (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions d’Angleterre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hakka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lezghien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mirandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais North West England."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Angleterre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Région située dans le nord-ouest de l’Angleterre."
      ],
      "id": "fr-Angleterre_du_Nord-Ouest-fr-name-GE6slZ3a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "North West England"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شمال غرب إنجلترا"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Norueste d’Anglaterra"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ipar-mendebaldeko Ingalaterra"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Gwalarn Bro-Saoz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Северозападна Англия"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "西北英格蘭",
      "word": "西北英格兰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Noseuweseuteuinggeullaendeu",
      "word": "노스웨스트잉글랜드"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Noroeste de Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nordokcidenta Anglio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Luoteis-Englanti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Iarthuaisceart Shasana"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Noroeste de Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Gogledd-orllewin Lloegr"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "word": "Sî-pet England"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "צפון-מערב אנגליה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उत्तर पश्चिमी इंग्लैंड"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Inggris Barat Laut"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Norðvestur-England"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Nord Ovest"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nōsu Wesuto Ingurando",
      "word": "ノース・ウェスト・イングランド"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ziemeļrietumanglija"
    },
    {
      "lang": "Lezghien",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Кефердинни рагъакIидай Англия"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šiaurės Vakarų Anglija"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "वायव्य इंग्लंड"
    },
    {
      "lang": "Mirandais",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "Noroeste de la Anglaterra"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Nordvest-England"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Nordvest-England"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "شمال مغربی انگلستان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شمال غربی انگلستان"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Noroeste da Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Северо-Западная Англия"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sjeverozapadna Engleska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordvästra England"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Uingereza Kaskazini-Magharibi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Severozápadní Anglie"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Çурçĕр-Анăç Англи"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "นอร์ทเวสต์อิงแลนด์"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuzey-Batı İngiltere"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Північно-Західна Англія"
    }
  ],
  "word": "Angleterre du Nord-Ouest"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Régions d’Angleterre en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hakka",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lezghien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en mirandais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais North West England."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Angleterre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Région située dans le nord-ouest de l’Angleterre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "North West England"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شمال غرب إنجلترا"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Norueste d’Anglaterra"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ipar-mendebaldeko Ingalaterra"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Gwalarn Bro-Saoz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Северозападна Англия"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "西北英格蘭",
      "word": "西北英格兰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Noseuweseuteuinggeullaendeu",
      "word": "노스웨스트잉글랜드"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Noroeste de Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nordokcidenta Anglio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Luoteis-Englanti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Iarthuaisceart Shasana"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Noroeste de Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Gogledd-orllewin Lloegr"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "word": "Sî-pet England"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "צפון-מערב אנגליה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उत्तर पश्चिमी इंग्लैंड"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Inggris Barat Laut"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Norðvestur-England"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Nord Ovest"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nōsu Wesuto Ingurando",
      "word": "ノース・ウェスト・イングランド"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ziemeļrietumanglija"
    },
    {
      "lang": "Lezghien",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Кефердинни рагъакIидай Англия"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šiaurės Vakarų Anglija"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "वायव्य इंग्लंड"
    },
    {
      "lang": "Mirandais",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "Noroeste de la Anglaterra"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Nordvest-England"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Nordvest-England"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "شمال مغربی انگلستان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شمال غربی انگلستان"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Noroeste da Inglaterra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Северо-Западная Англия"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sjeverozapadna Engleska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordvästra England"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Uingereza Kaskazini-Magharibi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Severozápadní Anglie"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Çурçĕр-Анăç Англи"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "นอร์ทเวสต์อิงแลนด์"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuzey-Batı İngiltere"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Північно-Західна Англія"
    }
  ],
  "word": "Angleterre du Nord-Ouest"
}

Download raw JSONL data for Angleterre du Nord-Ouest meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.