See Andromède in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "And"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "dame-ronde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Andromeda, issu du grec ancien Ἀνδρομέδη, Andromédē."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Constellation",
"word": "chaînes d’Andromède"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Alphératz"
},
{
"word": "Alpharatz"
},
{
"raw_tags": [
"α And"
],
"word": "Sirrah"
},
{
"raw_tags": [
"β And"
],
"sense": "Constellation",
"word": "Mirach"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Almach"
},
{
"raw_tags": [
"γ And"
],
"word": "Alamak"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Sadiradra"
},
{
"word": "Saderazra"
},
{
"raw_tags": [
"δ And"
],
"word": "Sadir Elazra"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Adhab"
},
{
"raw_tags": [
"υ And"
],
"word": "Azab"
},
{
"raw_tags": [
"ξ And"
],
"sense": "Constellation",
"word": "Adhil"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Anfal"
},
{
"raw_tags": [
"51 And"
],
"word": "El Enfal"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Lactomède"
},
{
"word": "Milkomède"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 130",
"text": "Et tous, le shérif, le surveillant, le juge et le commodore étaient autour d’elle comme ces monstres obscènes qui sortaient de la mer pour dévorer Andromède."
}
],
"glosses": [
"Fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel."
],
"id": "fr-Andromède-fr-name--tV-VMuI",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Guy Pingré, Cométographie ou traité historique et théorique des comètes, volume 1, 1783",
"text": "Plus la [Grande] Comète [de 1556] approchoit de Saturne, plus son mouvement se ralentissoit : Saturne étoit alors sous le Poisson boréal, dans le signe du Bélier ; la Comète le joignit, après s’être arrêtée quelque temps dans les chaînes d’Andromède."
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée."
],
"id": "fr-Andromède-fr-name-il4FrUlY",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien Bruno, Cicadelfs, 2008",
"text": "Il reconnut Andromède, notre galaxie voisine."
}
],
"glosses": [
"La galaxie d’Andromède (M31)."
],
"id": "fr-Andromède-fr-name-YWnxr-ff",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.mɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromède.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromède.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Andromède.wav",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.mɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Andromède.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Andromède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Andromède.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Andromède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Andromède.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromedo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andrómeda"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andhromédha",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Ανδρομέδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromèda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andromeda",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Андромеда"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiānnǚzuò",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "仙女座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Andeuromedajari",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "안드로메다자리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromedo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andrómeda"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andhromédha",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Ανδρομέδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andoromeda-za",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "アンドロメダ座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromedastelsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromedanevel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromèda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andromeda",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Андромеда"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Tiên Nữ"
}
],
"word": "Andromède"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "And"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "dame-ronde"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Andromeda, issu du grec ancien Ἀνδρομέδη, Andromédē."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Constellation",
"word": "chaînes d’Andromède"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Alphératz"
},
{
"word": "Alpharatz"
},
{
"raw_tags": [
"α And"
],
"word": "Sirrah"
},
{
"raw_tags": [
"β And"
],
"sense": "Constellation",
"word": "Mirach"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Almach"
},
{
"raw_tags": [
"γ And"
],
"word": "Alamak"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Sadiradra"
},
{
"word": "Saderazra"
},
{
"raw_tags": [
"δ And"
],
"word": "Sadir Elazra"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Adhab"
},
{
"raw_tags": [
"υ And"
],
"word": "Azab"
},
{
"raw_tags": [
"ξ And"
],
"sense": "Constellation",
"word": "Adhil"
},
{
"sense": "Constellation",
"word": "Anfal"
},
{
"raw_tags": [
"51 And"
],
"word": "El Enfal"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Lactomède"
},
{
"word": "Milkomède"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 130",
"text": "Et tous, le shérif, le surveillant, le juge et le commodore étaient autour d’elle comme ces monstres obscènes qui sortaient de la mer pour dévorer Andromède."
}
],
"glosses": [
"Fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"categories": [
"Constellations en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Guy Pingré, Cométographie ou traité historique et théorique des comètes, volume 1, 1783",
"text": "Plus la [Grande] Comète [de 1556] approchoit de Saturne, plus son mouvement se ralentissoit : Saturne étoit alors sous le Poisson boréal, dans le signe du Bélier ; la Comète le joignit, après s’être arrêtée quelque temps dans les chaînes d’Andromède."
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien Bruno, Cicadelfs, 2008",
"text": "Il reconnut Andromède, notre galaxie voisine."
}
],
"glosses": [
"La galaxie d’Andromède (M31)."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.mɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromède.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromède.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Andromède.wav",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.mɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Andromède.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Andromède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Andromède.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Andromède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Andromède.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromedo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andrómeda"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andhromédha",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Ανδρομέδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromèda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andromeda",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Андромеда"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiānnǚzuò",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "仙女座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Andeuromedajari",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "안드로메다자리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromedo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andrómeda"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andhromédha",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Ανδρομέδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andoromeda-za",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "アンドロメダ座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromedastelsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromedanevel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromèda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andromeda",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Андромеда"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Andromeda"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Astronomie)",
"sense_index": 2,
"word": "Tiên Nữ"
}
],
"word": "Andromède"
}
Download raw JSONL data for Andromède meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.