See Anaïs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Anaïs meaning in Français (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien Ἀναῗτις, Anaï̂tis, de ἀναίτιος, anaítios (« innocent »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, au début de l’année 2017, 126 686 personnes portaient ce prénom."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Annaïs"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "Où il me dégoûtait surtout c’était avec les femmes. La première fois qu’on est venu ici, ça a commencé avec l’Anaïs."
},
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre II",
"text": "Anaïs pétrissait son grand mouchoir, puis le dépliait pour le refroisser à nouveau."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
"text": "À Charbuy, dans l’Yonne, Anaïs Sanjuan, maraîchère, a testé un appareil génération, rapporte France Bleu Auxerre : un robot, autonome, s’est ainsi occupé, pendant un mois, des semis de carottes, puis du désherbage des rangées de légumes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 12",
"text": "C’est à une course contre la montre haletante que se livrent les enquêteurs, incarnés par Sandrine Kiberlain, Anaïs Demoustier, Lyna Khoudri, Jean Dujardin et Jérémie Renier."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Anaïs-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.is\\"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique (Jupille)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anaïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anaïs.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anaïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anaïs.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anaïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anaïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Anaïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Anaïs.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Anaïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Anaïs.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Anaïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Anaïs.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Anaís"
}
],
"word": "Anaïs"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en occitan",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien Ἀναῗτις, Anaï̂tis, de ἀναίτιος, anaítios (« innocent »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, au début de l’année 2017, 126 686 personnes portaient ce prénom."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Annaïs"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "Où il me dégoûtait surtout c’était avec les femmes. La première fois qu’on est venu ici, ça a commencé avec l’Anaïs."
},
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre II",
"text": "Anaïs pétrissait son grand mouchoir, puis le dépliait pour le refroisser à nouveau."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
"text": "À Charbuy, dans l’Yonne, Anaïs Sanjuan, maraîchère, a testé un appareil génération, rapporte France Bleu Auxerre : un robot, autonome, s’est ainsi occupé, pendant un mois, des semis de carottes, puis du désherbage des rangées de légumes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 12",
"text": "C’est à une course contre la montre haletante que se livrent les enquêteurs, incarnés par Sandrine Kiberlain, Anaïs Demoustier, Lyna Khoudri, Jean Dujardin et Jérémie Renier."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.is\\"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique (Jupille)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anaïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anaïs.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anaïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anaïs.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anaïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anaïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Anaïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Anaïs.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Anaïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Anaïs.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Anaïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Anaïs.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Anaís"
}
],
"word": "Anaïs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.