See Amine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Manie"
},
{
"word": "manie"
},
{
"word": "manié"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe لامين, al Amīn ; → voir El-Amine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "El-Amine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille d’origine arabe."
],
"id": "fr-Amine-fr-name-9f2lNLWz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amine.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Amine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Manie"
},
{
"word": "manie"
},
{
"word": "manié"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ahmed-Amine"
},
{
"word": "Amine-Mohamed"
},
{
"word": "Mohamed-Amine"
},
{
"word": "Mohammad-Amine"
},
{
"word": "Mohammed-Amine"
},
{
"word": "Mouhamed-Amine"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe لامين, al Amīn ; → voir El-Amine."
],
"forms": [
{
"form": "Amin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Al-Amine"
},
{
"word": "El-Amine"
},
{
"word": "Lamine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 15",
"text": "Igor Tudor avait décidé d’aligner le même trident offensif qui avait terminé le match contre Tottenham, avec Amine Harit et Cengiz Ünder en soutien d’Alexis Sanchez."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 19",
"text": "Pourtant, à l’instar des Français Maxence Caqueret, Enzo Le Fée ou Amine Gouiri, des joueurs de 23 ans sont autorisés à participer à la phase finale.'"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 29",
"text": "Depuis trois ans, Amine, aujourd’hui étudiant en alternance, vit chez son père, qu’il n’a jamais connu avec sa mère."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin d’origine arabe."
],
"id": "fr-Amine-fr-name-4rRVNojD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amine.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Amine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Manie"
},
{
"word": "manie"
},
{
"word": "manié"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe لامين, al Amīn ; → voir El-Amine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "El-Amine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille d’origine arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amine.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Amine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Manie"
},
{
"word": "manie"
},
{
"word": "manié"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Ahmed-Amine"
},
{
"word": "Amine-Mohamed"
},
{
"word": "Mohamed-Amine"
},
{
"word": "Mohammad-Amine"
},
{
"word": "Mohammed-Amine"
},
{
"word": "Mouhamed-Amine"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom arabe لامين, al Amīn ; → voir El-Amine."
],
"forms": [
{
"form": "Amin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Al-Amine"
},
{
"word": "El-Amine"
},
{
"word": "Lamine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 15",
"text": "Igor Tudor avait décidé d’aligner le même trident offensif qui avait terminé le match contre Tottenham, avec Amine Harit et Cengiz Ünder en soutien d’Alexis Sanchez."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 19",
"text": "Pourtant, à l’instar des Français Maxence Caqueret, Enzo Le Fée ou Amine Gouiri, des joueurs de 23 ans sont autorisés à participer à la phase finale.'"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 29",
"text": "Depuis trois ans, Amine, aujourd’hui étudiant en alternance, vit chez son père, qu’il n’a jamais connu avec sa mère."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin d’origine arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amine.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Amine"
}
Download raw JSONL data for Amine meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.