"Ambly-sur-Aisne" meaning in Français

See Ambly-sur-Aisne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɑ̃.bli.sy.ʁ‿ɛn\
  1. Nom que portait la paroisse puis la commune d'Ambly, avant sa fusion dans Ambly-Fleury en 1828.
    Sense id: fr-Ambly-sur-Aisne-fr-name-F25ccZMh Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'abbé Charles Gustave Roland, dans Toponymie namuroise, Annales de la Société archéologique de Namur, tome 23, Namur : chez Ad. Wesmael-Charlier, 1899, p. 410, indique:",
    "« Il y a, dans le département des Ardennes, deux localités qui portent aussi le nom d'Ambly : Ambly-sur-Aisne, au canton de Rethel, et Ambly-sur-Bar, hameau de la commune de Vendresse, canton d'Omont. Leur forme ancienne est Amblidum ; Flodoard mentionne Amblidum castrum sous la date de 943; Amblida, en 1080, […]. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Joseph Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France, Amsterdam, 1762, vol.1, p.138",
          "text": "AMBLY-SUR-AISNE , & le hameau dit les Amerieres , en Champagne , Diocèse de Rheims , Parlement de Paris , Intendance de Châlons , Élection de Rethel. On y compte 51. feux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              136
            ]
          ],
          "ref": "P. Louis Lainé, Archives généalogiques et historiques de la noblesse de France, Paris, 1839, vol.6, §: Nobiliaire de Champagne, p.2",
          "text": "Il faut bien que la passion ait dicté cette note, car cette famille a fait ses preuves de cour le 4 mai 1786. La terre d’Ambly-sur-Aisne, qu’elle possédait de temps immémorial, fut érigée en marquisat en faveur de Claude-Jean-Antoine d’Ambly, maréchal de camp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que portait la paroisse puis la commune d'Ambly, avant sa fusion dans Ambly-Fleury en 1828."
      ],
      "id": "fr-Ambly-sur-Aisne-fr-name-F25ccZMh",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bli.sy.ʁ‿ɛn\\"
    }
  ],
  "word": "Ambly-sur-Aisne"
}
{
  "categories": [
    "Anciennes localités de France en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'abbé Charles Gustave Roland, dans Toponymie namuroise, Annales de la Société archéologique de Namur, tome 23, Namur : chez Ad. Wesmael-Charlier, 1899, p. 410, indique:",
    "« Il y a, dans le département des Ardennes, deux localités qui portent aussi le nom d'Ambly : Ambly-sur-Aisne, au canton de Rethel, et Ambly-sur-Bar, hameau de la commune de Vendresse, canton d'Omont. Leur forme ancienne est Amblidum ; Flodoard mentionne Amblidum castrum sous la date de 943; Amblida, en 1080, […]. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Joseph Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France, Amsterdam, 1762, vol.1, p.138",
          "text": "AMBLY-SUR-AISNE , & le hameau dit les Amerieres , en Champagne , Diocèse de Rheims , Parlement de Paris , Intendance de Châlons , Élection de Rethel. On y compte 51. feux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              136
            ]
          ],
          "ref": "P. Louis Lainé, Archives généalogiques et historiques de la noblesse de France, Paris, 1839, vol.6, §: Nobiliaire de Champagne, p.2",
          "text": "Il faut bien que la passion ait dicté cette note, car cette famille a fait ses preuves de cour le 4 mai 1786. La terre d’Ambly-sur-Aisne, qu’elle possédait de temps immémorial, fut érigée en marquisat en faveur de Claude-Jean-Antoine d’Ambly, maréchal de camp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que portait la paroisse puis la commune d'Ambly, avant sa fusion dans Ambly-Fleury en 1828."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bli.sy.ʁ‿ɛn\\"
    }
  ],
  "word": "Ambly-sur-Aisne"
}

Download raw JSONL data for Ambly-sur-Aisne meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.