"Amalécites" meaning in Français

See Amalécites in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.ma.le.sit\
  1. Ensemble de tribus nomades, en perpétuel conflit contre les Hébreux. Tags: Biblical
    Sense id: fr-Amalécites-fr-name-FE4OMnUQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la Bible
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calamitées"
    },
    {
      "word": "maïs éclaté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 167",
          "text": "Cela ne me tentait guère de dire des vers devant tous ces Amalécites."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1897",
          "text": "On voyait dans la salle d’armes, entre des étendards et des mufles de bêtes fauves, des armes de tous les temps et de toutes les nations, depuis les frondes des Amalécites et les javelots des Garamantes jusqu’aux braquemarts des Sarrasins et aux cottes de mailles des Normands."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Colette, Ingenue libertine, 1909, page 130",
          "text": "Mais on ne désarme pas si vite Irène Chaulieu, fille d’une race qui mutilait les Amalécites vaincus :"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Armand Laferrère, « Chapitre 2. Comment créer et défendre un peuple ». Lecture politique de la Bible, Odile Jacob, 2016. p.62-88. CAIRN.INFO,",
          "text": "La Bible ne mentionne qu’un seul peuple dans ce cas, les Amalécites, qui avaient attaqué les Israélites par surprise et par-derrière, tuant les plus faibles, lors de leur séjour dans le Sinaï."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              276,
              286
            ],
            [
              357,
              367
            ]
          ],
          "ref": "Christopher Hitchens, « Une armée d'extrémistes? » traduit par Aurélie Blondel, Slate.fr, 27 mars 2009",
          "text": "J’étais en Israël en 1986 et je me souviens que l'aumônier en chef de l’armée dans les territoires occupés, le rabbin Shmuel Derlich, avait fait parvenir à ses soldats une lettre pastorale de 1000 mots. Il leur enjoignait de respecter un commandement biblique: exterminer les Amalécites, les «ennemis d’Israël». Comme personne n’avait récemment rencontré d’Amalécites, le chef l’enseignement militaire a demandé au rabbin Derlich de préciser ses propos et de dire de qui il s’agissait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de tribus nomades, en perpétuel conflit contre les Hébreux."
      ],
      "id": "fr-Amalécites-fr-name-FE4OMnUQ",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.le.sit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Amalécites"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calamitées"
    },
    {
      "word": "maïs éclaté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 167",
          "text": "Cela ne me tentait guère de dire des vers devant tous ces Amalécites."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1897",
          "text": "On voyait dans la salle d’armes, entre des étendards et des mufles de bêtes fauves, des armes de tous les temps et de toutes les nations, depuis les frondes des Amalécites et les javelots des Garamantes jusqu’aux braquemarts des Sarrasins et aux cottes de mailles des Normands."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Colette, Ingenue libertine, 1909, page 130",
          "text": "Mais on ne désarme pas si vite Irène Chaulieu, fille d’une race qui mutilait les Amalécites vaincus :"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Armand Laferrère, « Chapitre 2. Comment créer et défendre un peuple ». Lecture politique de la Bible, Odile Jacob, 2016. p.62-88. CAIRN.INFO,",
          "text": "La Bible ne mentionne qu’un seul peuple dans ce cas, les Amalécites, qui avaient attaqué les Israélites par surprise et par-derrière, tuant les plus faibles, lors de leur séjour dans le Sinaï."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              276,
              286
            ],
            [
              357,
              367
            ]
          ],
          "ref": "Christopher Hitchens, « Une armée d'extrémistes? » traduit par Aurélie Blondel, Slate.fr, 27 mars 2009",
          "text": "J’étais en Israël en 1986 et je me souviens que l'aumônier en chef de l’armée dans les territoires occupés, le rabbin Shmuel Derlich, avait fait parvenir à ses soldats une lettre pastorale de 1000 mots. Il leur enjoignait de respecter un commandement biblique: exterminer les Amalécites, les «ennemis d’Israël». Comme personne n’avait récemment rencontré d’Amalécites, le chef l’enseignement militaire a demandé au rabbin Derlich de préciser ses propos et de dire de qui il s’agissait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de tribus nomades, en perpétuel conflit contre les Hébreux."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.le.sit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Amalécites"
}

Download raw JSONL data for Amalécites meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.