"Alphaville" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Après 1965) Du film de Jean-Luc Godard, Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Alphavilles",
      "ipas": [
        "\\al.fa.vil\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Caillois, Le robot, la bête et l'homme, Éditions de la Baconnière, 1966, p. 206",
          "text": "Il me semble que nous ne vivons pas dans une Alphaville. Nous ne sommes pas dans une ville scientifique. Nous sommes dans des villes où malheureusement il y a beaucoup de publicité et des slogans."
        },
        {
          "text": "A Gorée, la réalité est beaucoup plus belle que le rêve. Pourquoi devrait-on substituer à l'équilibre tranquille de ses maisons heureuses les buildings hideux d'une Alphaville pour touristes ? — (Philippe Decraene, Lettres de l'Afrique atlantique, Nouvelles éditions africaines, 1975, p. 22)"
        },
        {
          "ref": "José Comblin, Où en est la théologie de la libération?: l'église catholique et les mirages du néolibéralisme, Paris : Éditions L'Harmattan, 2003, p. 101",
          "text": "Même si les lois condamnent la discrimination, tout le monde, dans la pratique, sait quelles sont les personnes qui peuvent ou non aller dans une alphaville, au shopping center, à l'hôtel, au restaurant, au club, sur telle plage, etc."
        },
        {
          "ref": "Henri Bonnet, Sylvie, de Nerval, Librairie Hachette, 1975",
          "text": "Que peut-il advenir, d'autre part, de Sylvie dans l'univers — y compris l'univers linguistique — des « petits enfants du siècle », c'est-à-dire dans les Sarcelles d'aujourd'hui et les Alphavilles de demain ?"
        },
        {
          "ref": "François Stasse, La véritable histoire de la Grande Bibliothèque, Éditions du Seuil, 2011, chap. 3",
          "text": "Il reste une redoutable propension de l'architecte à penser la cité radieuse et à produire des Alphaville criminogènes."
        },
        {
          "ref": "Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien,nᵒ 82-83, Institut d'études hispaniques, hispano-américaines et luso-brésiliennes de l'université, 2004, p. 299",
          "text": "La distance entre riches et pauvres est de plus en plus importante et relève presque, notamment au Brésil, de l'apartheid avec la création de villes fermées, les Alphavilles, réservées aux riches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de ville ou de cité entièrement déshumanisée. —"
      ],
      "id": "fr-Alphaville-fr-noun-YNU8jHVS",
      "note": "Le mot peut prendre la minuscule initiale",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Alphaville"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Après 1965) Du film de Jean-Luc Godard, Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Alphavilles",
      "ipas": [
        "\\al.fa.vil\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Caillois, Le robot, la bête et l'homme, Éditions de la Baconnière, 1966, p. 206",
          "text": "Il me semble que nous ne vivons pas dans une Alphaville. Nous ne sommes pas dans une ville scientifique. Nous sommes dans des villes où malheureusement il y a beaucoup de publicité et des slogans."
        },
        {
          "text": "A Gorée, la réalité est beaucoup plus belle que le rêve. Pourquoi devrait-on substituer à l'équilibre tranquille de ses maisons heureuses les buildings hideux d'une Alphaville pour touristes ? — (Philippe Decraene, Lettres de l'Afrique atlantique, Nouvelles éditions africaines, 1975, p. 22)"
        },
        {
          "ref": "José Comblin, Où en est la théologie de la libération?: l'église catholique et les mirages du néolibéralisme, Paris : Éditions L'Harmattan, 2003, p. 101",
          "text": "Même si les lois condamnent la discrimination, tout le monde, dans la pratique, sait quelles sont les personnes qui peuvent ou non aller dans une alphaville, au shopping center, à l'hôtel, au restaurant, au club, sur telle plage, etc."
        },
        {
          "ref": "Henri Bonnet, Sylvie, de Nerval, Librairie Hachette, 1975",
          "text": "Que peut-il advenir, d'autre part, de Sylvie dans l'univers — y compris l'univers linguistique — des « petits enfants du siècle », c'est-à-dire dans les Sarcelles d'aujourd'hui et les Alphavilles de demain ?"
        },
        {
          "ref": "François Stasse, La véritable histoire de la Grande Bibliothèque, Éditions du Seuil, 2011, chap. 3",
          "text": "Il reste une redoutable propension de l'architecte à penser la cité radieuse et à produire des Alphaville criminogènes."
        },
        {
          "ref": "Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien,nᵒ 82-83, Institut d'études hispaniques, hispano-américaines et luso-brésiliennes de l'université, 2004, p. 299",
          "text": "La distance entre riches et pauvres est de plus en plus importante et relève presque, notamment au Brésil, de l'apartheid avec la création de villes fermées, les Alphavilles, réservées aux riches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de ville ou de cité entièrement déshumanisée. —"
      ],
      "note": "Le mot peut prendre la minuscule initiale",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Alphaville.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Alphaville"
}