"Almageste" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "galetâmes"
    },
    {
      "word": "gamelâtes"
    },
    {
      "word": "mégatesla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’espagnol Almagesto, de l’arabe المجسطي al-majisṭī composé de la marque du défini أَلْـ et du grec ancien μέγιστος, mégistos (« le plus grand ») sous-entendant « ouvrage, livre ». La science grecque nous fut transmise par les Arabes.",
    "Le titre original était Μαθηματική σύνταξις, Mathématikế sýntaxis (« Composition mathématique »). Il devint ensuite Μεγάλη Σύνταξις, Megálê Suntaxis (« Grande Composition »), puis Μεγίστη, Megistê."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’Almageste de Ptolémée."
        },
        {
          "ref": "Laplace, Exposition du système du monde, 1808, V, p. 2",
          "text": "Ce système [de Ptolémée] a subsisté pendant quatorze siècles ; aujourd'hui même qu'il est entièrement détruit, l'Almageste, considéré comme le dépôt des anciennes observations, est un des plus précieux monuments de l'antiquité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage de Claude Ptolémée qui constitue la somme des connaissances de l'Antiquité en mathématiques et en astronomie."
      ],
      "id": "fr-Almageste-fr-name-jJ2K-d~9",
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Almagest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Almagest"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Almagesto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Almagesto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Syntaxis mathematica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Альмагест"
    }
  ],
  "word": "Almageste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "galetâmes"
    },
    {
      "word": "gamelâtes"
    },
    {
      "word": "mégatesla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’espagnol Almagesto, de l’arabe المجسطي al-majisṭī composé de la marque du défini أَلْـ et du grec ancien μέγιστος, mégistos (« le plus grand ») sous-entendant « ouvrage, livre ». La science grecque nous fut transmise par les Arabes.",
    "Le titre original était Μαθηματική σύνταξις, Mathématikế sýntaxis (« Composition mathématique »). Il devint ensuite Μεγάλη Σύνταξις, Megálê Suntaxis (« Grande Composition »), puis Μεγίστη, Megistê."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’Almageste de Ptolémée."
        },
        {
          "ref": "Laplace, Exposition du système du monde, 1808, V, p. 2",
          "text": "Ce système [de Ptolémée] a subsisté pendant quatorze siècles ; aujourd'hui même qu'il est entièrement détruit, l'Almageste, considéré comme le dépôt des anciennes observations, est un des plus précieux monuments de l'antiquité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage de Claude Ptolémée qui constitue la somme des connaissances de l'Antiquité en mathématiques et en astronomie."
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Almagest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Almagest"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Almagesto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Almagesto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Syntaxis mathematica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Альмагест"
    }
  ],
  "word": "Almageste"
}