"Alma-Ata" meaning in Français

See Alma-Ata in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \al.ma.a.ta\
  1. Ancien nom d’Almaty pendant la période soviétique.
    Sense id: fr-Alma-Ata-fr-name-H2zN4AUt Categories (other): Exemples en français, Localités du Kazakhstan en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "URSS en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe Алма-Ата, Alma-Ata."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Kazakhstan en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Verschave, Biens publics à l’échelle mondiale, La santé mondiale entre racket et bien public, 2004, page 51",
          "text": "Les premières interprétations de la déclaration d’Alma-Ata furent ultra-décentralisées et ultra-médicalisées."
        },
        {
          "ref": "Bernard Chambaz, Petit Voyage d’Alma-Ata à Achkhabad, 2013",
          "text": "J’ai aimé ce bref séjour à Alma-Ata et je rêve déjà de revenir pour la steppe enneigée mais j’ai le sentiment que le voyage commence enfin."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 217",
          "text": "La description dans Le conservateur des antiquités de la ville de Alma-Ata sous la terreur stalinienne est pourtant une vraie réussite"
        },
        {
          "ref": "Apprendre à porter sa vue au loin, textes réunis par Sylviane Albertan-Coppola, 2022, page 356",
          "text": "Oljas Souleïmenov est né en 1936 à Alma-Ata (aujourd’hui Almaty) capitale du Kazakhstan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom d’Almaty pendant la période soviétique."
      ],
      "id": "fr-Alma-Ata-fr-name-H2zN4AUt",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ma.a.ta\\"
    }
  ],
  "word": "Alma-Ata"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "URSS en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe Алма-Ата, Alma-Ata."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Kazakhstan en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Verschave, Biens publics à l’échelle mondiale, La santé mondiale entre racket et bien public, 2004, page 51",
          "text": "Les premières interprétations de la déclaration d’Alma-Ata furent ultra-décentralisées et ultra-médicalisées."
        },
        {
          "ref": "Bernard Chambaz, Petit Voyage d’Alma-Ata à Achkhabad, 2013",
          "text": "J’ai aimé ce bref séjour à Alma-Ata et je rêve déjà de revenir pour la steppe enneigée mais j’ai le sentiment que le voyage commence enfin."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 217",
          "text": "La description dans Le conservateur des antiquités de la ville de Alma-Ata sous la terreur stalinienne est pourtant une vraie réussite"
        },
        {
          "ref": "Apprendre à porter sa vue au loin, textes réunis par Sylviane Albertan-Coppola, 2022, page 356",
          "text": "Oljas Souleïmenov est né en 1936 à Alma-Ata (aujourd’hui Almaty) capitale du Kazakhstan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom d’Almaty pendant la période soviétique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ma.a.ta\\"
    }
  ],
  "word": "Alma-Ata"
}

Download raw JSONL data for Alma-Ata meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.