"Allegro" meaning in Français

See Allegro in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.lɛ.ɡʁo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allegro.wav
  1. Nom donné par la marque automobile Austin à un modèle compact, produit de 1973 à 1982.
    Sense id: fr-Allegro-fr-name-OnzMLa7w Categories (other): Exemples en français, Marques déposées, Véhicules en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agrolle"
    },
    {
      "word": "Rogalle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1973) De l’italien allegro, utilisé internationalement en musique pour signifier un mouvement vif, alerte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marques déposées",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlexRenault, Austin Allegro (1973-1982), lautomobileancienne.com, 28 septembre 2016",
          "text": "Et si l’Allegro avait été étudiée pour être équipée d’un Hayon, elle se contente finalement d’une malle pour éviter de faire de l’ombre à l’Austin Maxi…"
        },
        {
          "ref": "PaulClément-Collin, Austin Allegro: mauvais tempo ?, carjager.com, 26 novembre 2018",
          "text": "Même si on ne peut pas vraiment la qualifier de bide, l’Allegro marque pourtant le début de la fin pour l’industrie automobile britannique."
        },
        {
          "ref": "NicolasMeunier, En images : ces voitures en voie de disparition, challenges.fr, 26 août 2016",
          "text": "Il ne reste plus que 170 Austin Allegro sur les 642.340 produites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par la marque automobile Austin à un modèle compact, produit de 1973 à 1982."
      ],
      "id": "fr-Allegro-fr-name-OnzMLa7w",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛ.ɡʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allegro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allegro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allegro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allegro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allegro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allegro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Allegro"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agrolle"
    },
    {
      "word": "Rogalle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1973) De l’italien allegro, utilisé internationalement en musique pour signifier un mouvement vif, alerte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Marques déposées",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlexRenault, Austin Allegro (1973-1982), lautomobileancienne.com, 28 septembre 2016",
          "text": "Et si l’Allegro avait été étudiée pour être équipée d’un Hayon, elle se contente finalement d’une malle pour éviter de faire de l’ombre à l’Austin Maxi…"
        },
        {
          "ref": "PaulClément-Collin, Austin Allegro: mauvais tempo ?, carjager.com, 26 novembre 2018",
          "text": "Même si on ne peut pas vraiment la qualifier de bide, l’Allegro marque pourtant le début de la fin pour l’industrie automobile britannique."
        },
        {
          "ref": "NicolasMeunier, En images : ces voitures en voie de disparition, challenges.fr, 26 août 2016",
          "text": "Il ne reste plus que 170 Austin Allegro sur les 642.340 produites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par la marque automobile Austin à un modèle compact, produit de 1973 à 1982."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛ.ɡʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allegro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allegro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allegro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allegro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Allegro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Allegro.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Allegro"
}

Download raw JSONL data for Allegro meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.