"Alkonost" meaning in Français

See Alkonost in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.kɔ.nɔst\, \al.kɔ.nɔst\
Rhymes: \ɔst\
  1. Créature fantastique des légendes russes, oiseau au buste et à la tête de femme.
    Sense id: fr-Alkonost-fr-noun-Idr0F9eV Categories (other): Créatures mythologiques en français, Exemples en français Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: harpie, sirène, sphinge
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolatons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔst\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912) Emprunt au russe Алконост, Alkonost, de même sens"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "harpie"
    },
    {
      "word": "sirène"
    },
    {
      "word": "sphinge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Rimski-Korsakov, La légende de la ville invisible de Kitej et de la vierge Fevronia, opéra en 4 actes, M. P. Belaieff, Leipzig, 1926, page 99",
          "text": "Les oiseaux paradisiaques aux visages de femmes - le Sirine et l’Alkonost - chantent aux faîtes des clochers."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, Lettres à Véra, (Lettre du 24 août 1924), traduite par Laure Troubetzkoy, Fayard, Paris, 2017",
          "text": "Tout cela rappelait Vroubel, la Bible, l’oiseau Alkonost."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Capron, Skazka de Polina Borisova, sceneweb.fr, 18 mars 2016",
          "text": "La figure de la Femme-Oiseau apparaît dans de nombreux mythes, dans diverses cultures. Elle est connue sous le nom de Sirène, Harpie, Phoenix, Gamaïun, Oiseau de Feu, Kimnara, Alkonost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créature fantastique des légendes russes, oiseau au buste et à la tête de femme."
      ],
      "id": "fr-Alkonost-fr-noun-Idr0F9eV",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.kɔ.nɔst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kɔ.nɔst\\",
      "rhymes": "\\ɔst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Alkonost"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolatons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔst\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912) Emprunt au russe Алконост, Alkonost, de même sens"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "harpie"
    },
    {
      "word": "sirène"
    },
    {
      "word": "sphinge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Rimski-Korsakov, La légende de la ville invisible de Kitej et de la vierge Fevronia, opéra en 4 actes, M. P. Belaieff, Leipzig, 1926, page 99",
          "text": "Les oiseaux paradisiaques aux visages de femmes - le Sirine et l’Alkonost - chantent aux faîtes des clochers."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, Lettres à Véra, (Lettre du 24 août 1924), traduite par Laure Troubetzkoy, Fayard, Paris, 2017",
          "text": "Tout cela rappelait Vroubel, la Bible, l’oiseau Alkonost."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Capron, Skazka de Polina Borisova, sceneweb.fr, 18 mars 2016",
          "text": "La figure de la Femme-Oiseau apparaît dans de nombreux mythes, dans diverses cultures. Elle est connue sous le nom de Sirène, Harpie, Phoenix, Gamaïun, Oiseau de Feu, Kimnara, Alkonost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créature fantastique des légendes russes, oiseau au buste et à la tête de femme."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.kɔ.nɔst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.kɔ.nɔst\\",
      "rhymes": "\\ɔst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Alkonost"
}

Download raw JSONL data for Alkonost meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.