"Alhaiot" meaning in Français

See Alhaiot in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. (Astronomie) Etoile brillante de la constellation du Cocher (ordinairement nommée le Capricorne ou la Chèvre), marquée α dans les catalogues. Alfergani la cite parmi les 15 étoiles de première grandeur.
    Sense id: fr-Alhaiot-fr-name-0z09HtNF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Alhaioth

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe االعيوق, al-ayoùk, dérivé de عاق gêner, empêcher, ce qui en fait (« le gêneur, l'empêcheur »). Selon Lisân al-'Arab, « al-ayoûk a été ainsi appelé parce qu'il empêche Aldébaran de rencontrer Thuraya »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Alhaioth"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Lassale, Cours D’Hydrographie, Ou De Navigation, Volume 2, Tome 2, Londres, 1772",
          "text": "Il faut d’abord corriger cette distance au zénith de l’inclination de l’horizon et de la réfraction, comme on le voit ci-dessous, ensuite ayant cherché dans les tables la déclinaison de la Chèvre Alhaiot pour le commencement de 1784, on se conduira pour le calcul comme dans les exemples précédents."
        },
        {
          "ref": "B. Legoarantde Tromelin, Nouveau dictionnaire critique de la langue française, Paris / Strasbourg, 1858, p. 44",
          "text": "Plusieurs ouvrages d’Astronomie indiquent pour noms de cette étoile les mots Alhaiot (sans H final) ou Alhatod ; mais Lalande s’en tient au seul mot arabe Alhaiot, qui serait sans doute mieux écrit Al Haiot, et l’on peut supposer qu’Alhatod est le résultat de deux fautes typographiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Astronomie) Etoile brillante de la constellation du Cocher (ordinairement nommée le Capricorne ou la Chèvre), marquée α dans les catalogues. Alfergani la cite parmi les 15 étoiles de première grandeur."
      ],
      "id": "fr-Alhaiot-fr-name-0z09HtNF"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Alhaiot"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe االعيوق, al-ayoùk, dérivé de عاق gêner, empêcher, ce qui en fait (« le gêneur, l'empêcheur »). Selon Lisân al-'Arab, « al-ayoûk a été ainsi appelé parce qu'il empêche Aldébaran de rencontrer Thuraya »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Alhaioth"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Lassale, Cours D’Hydrographie, Ou De Navigation, Volume 2, Tome 2, Londres, 1772",
          "text": "Il faut d’abord corriger cette distance au zénith de l’inclination de l’horizon et de la réfraction, comme on le voit ci-dessous, ensuite ayant cherché dans les tables la déclinaison de la Chèvre Alhaiot pour le commencement de 1784, on se conduira pour le calcul comme dans les exemples précédents."
        },
        {
          "ref": "B. Legoarantde Tromelin, Nouveau dictionnaire critique de la langue française, Paris / Strasbourg, 1858, p. 44",
          "text": "Plusieurs ouvrages d’Astronomie indiquent pour noms de cette étoile les mots Alhaiot (sans H final) ou Alhatod ; mais Lalande s’en tient au seul mot arabe Alhaiot, qui serait sans doute mieux écrit Al Haiot, et l’on peut supposer qu’Alhatod est le résultat de deux fautes typographiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Astronomie) Etoile brillante de la constellation du Cocher (ordinairement nommée le Capricorne ou la Chèvre), marquée α dans les catalogues. Alfergani la cite parmi les 15 étoiles de première grandeur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Alhaiot"
}

Download raw JSONL data for Alhaiot meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.