"Albarine" meaning in Français

See Albarine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \al.ba.ʁin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Albarine.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albarine.wav
  1. Rivière française.
    Sense id: fr-Albarine-fr-name-i7MCm2yC Categories (other): Cours d’eau de l’Ain en français, Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cours d’eau de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "« rivière blanche » ou « rivière divine, sacrée ». Il s'agit d'un composé du gaulois albos /albios signifiant « blanc » originellement (comme le latin albus), il semble avoir pris exclusivement le sens religieux de « monde lumineux, monde d´en haut » et du gaulois onno « cours d´eau, fleuve », attesté dans le glossaire gaulois - latin d'Endlicher avec ce sens ou du suffixe des noms de rivières -o(n)na à valeur obscure. En fin de compte l'existence de onno en tant que nom commun en gaulois est douteuse ;",
    "« rivière des saule », de l'occitan albar « saule, peuplier blanc » (arbres des bords de rivière) et de la terminaison -ona par analogie avec d'autres noms de rivières."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau de l’Ain en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Il y a 25 ans, le Bugey se retrouvait une deuxième fois sous les eaux », Le Progrès, 22 décembre 2016,http://c.leprogres.fr/faits-divers/2016/12/22/il-y-a-25-ans-le-bugey-se-retrouvait-une-deuxieme-fois-sous-les-eaux lire en ligne",
          "text": "À Chaley, Mario Strapazzon n’oubliera pas non plus les colères de l’Albarine. « En 1990, dix-sept caravanes se sont retrouvées sous 1,40 m d’eau. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rivière française."
      ],
      "id": "fr-Albarine-fr-name-i7MCm2yC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ba.ʁin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Albarine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Albarine.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Albarine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Albarine.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Albarine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Albarine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albarine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albarine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albarine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albarine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albarine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albarine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Albarine"
}
{
  "categories": [
    "Cours d’eau de France en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "« rivière blanche » ou « rivière divine, sacrée ». Il s'agit d'un composé du gaulois albos /albios signifiant « blanc » originellement (comme le latin albus), il semble avoir pris exclusivement le sens religieux de « monde lumineux, monde d´en haut » et du gaulois onno « cours d´eau, fleuve », attesté dans le glossaire gaulois - latin d'Endlicher avec ce sens ou du suffixe des noms de rivières -o(n)na à valeur obscure. En fin de compte l'existence de onno en tant que nom commun en gaulois est douteuse ;",
    "« rivière des saule », de l'occitan albar « saule, peuplier blanc » (arbres des bords de rivière) et de la terminaison -ona par analogie avec d'autres noms de rivières."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau de l’Ain en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Il y a 25 ans, le Bugey se retrouvait une deuxième fois sous les eaux », Le Progrès, 22 décembre 2016,http://c.leprogres.fr/faits-divers/2016/12/22/il-y-a-25-ans-le-bugey-se-retrouvait-une-deuxieme-fois-sous-les-eaux lire en ligne",
          "text": "À Chaley, Mario Strapazzon n’oubliera pas non plus les colères de l’Albarine. « En 1990, dix-sept caravanes se sont retrouvées sous 1,40 m d’eau. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rivière française."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ba.ʁin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Albarine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Albarine.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Albarine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Albarine.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Albarine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Albarine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albarine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albarine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albarine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albarine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Albarine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Albarine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Albarine"
}

Download raw JSONL data for Albarine meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.