"Albanais" meaning in Français

See Albanais in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.ba.nɛ\ Forms: Albanaise [feminine]
  1. Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans.
    Sense id: fr-Albanais-fr-noun-GcgHQmU2 Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Europe en français Topics: geography
  2. Terme applique à certains corps d'infanterie, formes de mercenaires recrutés parmi les chrétiens de la Turquie (comme ceux de Zouave et de Dragon).
    Sense id: fr-Albanais-fr-noun-mzLunf~Q Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
  3. Peuple qui vit essentiellement en Albanie, en Kosovo, en Macédoine du Nord et en Grèce. Tags: collectively
    Sense id: fr-Albanais-fr-noun-QF~UinUw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Chkipetar Hyponyms: Guègues, Mirdites, Tosques Translations (habitant de l’Albanie): shqiptar (Albanais), Albanier [masculine] (Allemand), Albanierin [feminine] (Allemand), Albanian (Anglais), albanés (Asturien), albanu (Asturien), alban (Azéri), Albaniad [masculine] (Breton), Albaniz [plural] (Breton), albanès [masculine] (Catalan), albanesa [feminine] (Catalan), 阿尔巴尼亚人 (A'ěrbāníyàrén) (Chinois), albanés [masculine] (Espagnol), albanesa [feminine] (Espagnol), albano (Espéranto), albaniĉo (Espéranto), albanino (Espéranto), albaanlane [masculine, feminine] (Estonien), albaanlanna [feminine] (Estonien), albanialainen (Finnois), Albanéz (Gallo), Αλβανός (Alvanós) (Grec), આલ્બાનિયન (Ālbāniyan) (Gujarati), आल्बानियन (Ālbāniyan) (Hindi), albán (Hongrois), אלבני [masculine] (Hébreu), אלבנית [feminine] (Hébreu), albanese (Interlingua), albanese (Italien), アルバニア人 (Arubaniajin) (Japonais), албан (alban) (Kazakh), Skiperiik (Kotava), Albanik (Kotava), Albaner [masculine] (Luxembourgeois), Albanees [masculine] (Néerlandais), Albanese [feminine] (Néerlandais), albanês (Portugais), albanez [masculine] (Roumain), albaneză [feminine] (Roumain), albanezi [masculine, plural] (Roumain), albaneze [feminine, plural] (Roumain), албанец (albanec) [masculine] (Russe), албанка (albanka) [feminine] (Russe), Albainien (Scots), Albàniz [masculine] (Slave molisan), alban [masculine] (Suédois), albanska [feminine] (Suédois), Lalbanänan (Volapük réformé), hi-Lalbanänan (Volapük réformé), ji-Lalbanänan (Volapük réformé)

Noun

IPA: \al.ba.nɛ\ Forms: Albanaise [feminine]
  1. Habitant d’Alban, commune du Tarn.
    Sense id: fr-Albanais-fr-noun-gTgSU5Bh
  2. Habitant d’Albens, commune de la Savoie.
    Sense id: fr-Albanais-fr-noun-BicWKxRE
  3. Habitant de Saint-Alban, commune des Côtes-d’Armor.
    Sense id: fr-Albanais-fr-noun-xsceYY9z
  4. Habitant de Saint-Alban-les-Eaux, commune de la Loire.
    Sense id: fr-Albanais-fr-noun-ikAXzBTv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albanisa"
    },
    {
      "word": "Balanais"
    },
    {
      "word": "balanais"
    },
    {
      "word": "banalisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slave molisan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1)Dérivé de Albanie, avec le suffixe -ais.",
    "(Nom 2)Composé de Alban, Albens et -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Albanaise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Guègues"
    },
    {
      "word": "Mirdites"
    },
    {
      "word": "Tosques"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Europe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyprien Robert, Le Monde gréco-slave, 1842",
          "text": "Quant aux Bosniaques, divisés par leurs croyances religieuses en trois camps rivaux, musulman, catholique latin et schismatique, ils sont incapables d’offrir un ensemble quelconque de vues politiques, et ont besoin, plus encore que les Bulgares, de recevoir l’impulsion des Serbes libres qui les environnent. La même impuissance se remarque chez les Albanais, tant slaves que mirdites, tant chrétiens orientaux que catholiques latins. Toutes ces populations se rattachent plus ou moins à la principauté de Serbie, qui est leur avant-garde naturelle, et dont l’initiative politique, si resserrée en apparence, s’étend réellement de la mer Noire à l’Adriatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans."
      ],
      "id": "fr-Albanais-fr-noun-GcgHQmU2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme applique à certains corps d'infanterie, formes de mercenaires recrutés parmi les chrétiens de la Turquie (comme ceux de Zouave et de Dragon)."
      ],
      "id": "fr-Albanais-fr-noun-mzLunf~Q",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peuple qui vit essentiellement en Albanie, en Kosovo, en Macédoine du Nord et en Grèce."
      ],
      "id": "fr-Albanais-fr-noun-QF~UinUw",
      "tags": [
        "collectively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ba.nɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Chkipetar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "shqiptar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albanier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Albanierin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Albanian"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanés"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "alban"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albaniad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Albaniz"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albanès"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albanesa"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "A'ěrbāníyàrén",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "traditional_writing": "阿爾巴尼亞人",
      "word": "阿尔巴尼亚人"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albanés"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albanesa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "neutre/masculin"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "proposition pour masculin"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albaniĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "albaanlane"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albaanlanna"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanialainen"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Albanéz"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Alvanós",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Αλβανός"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Ālbāniyan",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "આલ્બાનિયન"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אלבני"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אלבנית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Ālbāniyan",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "आल्बानियन"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albán"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanese"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanese"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Arubaniajin",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "アルバニア人"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "alban",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "албан"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Skiperiik"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Albanik"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albaner"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albanees"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Albanese"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanês"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albanez"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albaneză"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "albanezi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "albaneze"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "albanec",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "албанец"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "albanka",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "албанка"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Albainien"
    },
    {
      "lang": "Slave molisan",
      "lang_code": "svm",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albàniz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alban"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albanska"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Lalbanänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "hi-Lalbanänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "ji-Lalbanänan"
    }
  ],
  "word": "Albanais"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albanisa"
    },
    {
      "word": "Balanais"
    },
    {
      "word": "balanais"
    },
    {
      "word": "banalisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1)Dérivé de Albanie, avec le suffixe -ais.",
    "(Nom 2)Composé de Alban, Albens et -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Albanaise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitant d’Alban, commune du Tarn."
      ],
      "id": "fr-Albanais-fr-noun-gTgSU5Bh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitant d’Albens, commune de la Savoie."
      ],
      "id": "fr-Albanais-fr-noun-BicWKxRE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitant de Saint-Alban, commune des Côtes-d’Armor."
      ],
      "id": "fr-Albanais-fr-noun-xsceYY9z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitant de Saint-Alban-les-Eaux, commune de la Loire."
      ],
      "id": "fr-Albanais-fr-noun-ikAXzBTv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ba.nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "Albanais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albanisa"
    },
    {
      "word": "Balanais"
    },
    {
      "word": "balanais"
    },
    {
      "word": "banalisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Albanie en français",
    "Compositions en français",
    "Dérivations en français",
    "Ethnonymes d’Europe en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en slave molisan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1)Dérivé de Albanie, avec le suffixe -ais.",
    "(Nom 2)Composé de Alban, Albens et -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Albanaise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Guègues"
    },
    {
      "word": "Mirdites"
    },
    {
      "word": "Tosques"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Europe en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyprien Robert, Le Monde gréco-slave, 1842",
          "text": "Quant aux Bosniaques, divisés par leurs croyances religieuses en trois camps rivaux, musulman, catholique latin et schismatique, ils sont incapables d’offrir un ensemble quelconque de vues politiques, et ont besoin, plus encore que les Bulgares, de recevoir l’impulsion des Serbes libres qui les environnent. La même impuissance se remarque chez les Albanais, tant slaves que mirdites, tant chrétiens orientaux que catholiques latins. Toutes ces populations se rattachent plus ou moins à la principauté de Serbie, qui est leur avant-garde naturelle, et dont l’initiative politique, si resserrée en apparence, s’étend réellement de la mer Noire à l’Adriatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Terme applique à certains corps d'infanterie, formes de mercenaires recrutés parmi les chrétiens de la Turquie (comme ceux de Zouave et de Dragon)."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peuple qui vit essentiellement en Albanie, en Kosovo, en Macédoine du Nord et en Grèce."
      ],
      "tags": [
        "collectively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ba.nɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Chkipetar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "shqiptar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albanier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Albanierin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Albanian"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanés"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "alban"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albaniad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Albaniz"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albanès"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albanesa"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "A'ěrbāníyàrén",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "traditional_writing": "阿爾巴尼亞人",
      "word": "阿尔巴尼亚人"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albanés"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albanesa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "neutre/masculin"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "proposition pour masculin"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albaniĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "albaanlane"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albaanlanna"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanialainen"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Albanéz"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Alvanós",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Αλβανός"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Ālbāniyan",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "આલ્બાનિયન"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אלבני"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אלבנית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Ālbāniyan",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "आल्बानियन"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albán"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanese"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanese"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Arubaniajin",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "アルバニア人"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "alban",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "албан"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Skiperiik"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Albanik"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albaner"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albanees"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Albanese"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "albanês"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albanez"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albaneză"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "albanezi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "albaneze"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "albanec",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "албанец"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "albanka",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "албанка"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Albainien"
    },
    {
      "lang": "Slave molisan",
      "lang_code": "svm",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albàniz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alban"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albanska"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "Lalbanänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "hi-Lalbanänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "sense": "habitant de l’Albanie",
      "word": "ji-Lalbanänan"
    }
  ],
  "word": "Albanais"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albanisa"
    },
    {
      "word": "Balanais"
    },
    {
      "word": "balanais"
    },
    {
      "word": "banalisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Albanie en français",
    "Compositions en français",
    "Dérivations en français",
    "Ethnonymes d’Europe en français",
    "Gentilés de France en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1)Dérivé de Albanie, avec le suffixe -ais.",
    "(Nom 2)Composé de Alban, Albens et -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Albanaise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitant d’Alban, commune du Tarn."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitant d’Albens, commune de la Savoie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitant de Saint-Alban, commune des Côtes-d’Armor."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitant de Saint-Alban-les-Eaux, commune de la Loire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ba.nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "Albanais"
}

Download raw JSONL data for Albanais meaning in Français (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.