"Ait Idir" meaning in Français

See Ait Idir in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.i.ti.diʁ\
  1. Village algérien, situé à une cinquantaine de kilomètres de Béjaïa.
    Sense id: fr-Ait_Idir-fr-name-amCBQUnG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \a.i.ti.diʁ\
  1. Nom de clan, puis nom de famille kabyle.
    Sense id: fr-Ait_Idir-fr-name-ZeoD7wEN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: أيت إدير (Arabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille kabyles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom de famille : Ait : particule équivalant à de. Idir : d’un mot kabyle évoquant la longévité, la longue vie.",
    "Village : du nom de famille de ses fondateurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Damgaard, Couleurs berbères d’Essaoura à Agadir, Éditions La Croisée des Chemins, 2009, p. 112",
          "text": "Mais c'est tout au long de l'année que des gens viennent prier au marabout et demander santé et baraka au saint Sidi Rami. À Aït Idir, situé sur la colline proche du marabout Sidi Saïd Oahmad se trouvent quelques belles maisons berbères, anciennes et importantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village algérien, situé à une cinquantaine de kilomètres de Béjaïa."
      ],
      "id": "fr-Ait_Idir-fr-name-amCBQUnG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.i.ti.diʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Ait Idir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille kabyles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom de famille : Ait : particule équivalant à de. Idir : d’un mot kabyle évoquant la longévité, la longue vie.",
    "Village : du nom de famille de ses fondateurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de clan, puis nom de famille kabyle."
      ],
      "id": "fr-Ait_Idir-fr-name-ZeoD7wEN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.i.ti.diʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أيت إدير"
    }
  ],
  "word": "Ait Idir"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille kabyles en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom de famille : Ait : particule équivalant à de. Idir : d’un mot kabyle évoquant la longévité, la longue vie.",
    "Village : du nom de famille de ses fondateurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Damgaard, Couleurs berbères d’Essaoura à Agadir, Éditions La Croisée des Chemins, 2009, p. 112",
          "text": "Mais c'est tout au long de l'année que des gens viennent prier au marabout et demander santé et baraka au saint Sidi Rami. À Aït Idir, situé sur la colline proche du marabout Sidi Saïd Oahmad se trouvent quelques belles maisons berbères, anciennes et importantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village algérien, situé à une cinquantaine de kilomètres de Béjaïa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.i.ti.diʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Ait Idir"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille kabyles en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom de famille : Ait : particule équivalant à de. Idir : d’un mot kabyle évoquant la longévité, la longue vie.",
    "Village : du nom de famille de ses fondateurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de clan, puis nom de famille kabyle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.i.ti.diʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أيت إدير"
    }
  ],
  "word": "Ait Idir"
}

Download raw JSONL data for Ait Idir meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.