See Aiglemont in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Lamontgie" }, { "word": "limogeant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en langues germaniques", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom de personne en langues germaniques Agilo et du latin montem ou bien du nom de personne germanique Aglemundus pris absolument.", "Ayllemonte en 1271." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Gesly" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Aiglemontais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Aiglemontaise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "aiglemontais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "aiglemontaise" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 249, 258 ] ], "ref": "« Château-Regnault », §. 1, mars 1859, dans Mélanges d'histoire ardennaise, par Jean Hubert, Charleville : aux bureaux du Courrier des Ardennes, 1876, p. 184", "text": "Les terres souveraines de Château-Regnault « et autres de ci et de là de la Meuse, » furent dévolues à Catherine, « hors le pont, village et faubourg d'Arches, qui furent attribués à Henriette. » Par un acte additionnel à ce partage, les villages d’Aiglemont, Montcy-Saint-Pierre, Maraucourt et La Tour-à-Glaire furent rendus à Catherine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 67 ] ], "ref": "« Excursions géologiques dans le golfe Rhénan de Charleville », par M. Jannel , dans les Annales de la Société géologique du Nord, Séance du 2 novembre 1881.", "text": "On retrouve ce psammite à l'Est, à mi-hauteur du chemin d’Aiglemont, où il passe en dessus et en dessous des schistes gris bleu, quarzeux, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 245, 254 ] ], "ref": "Charles Bruneau, Notes sur le Folk-lore de Cons-la-Grandville, dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 18 (1910-1911), n° 1, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1911, p. 32", "text": "Il y avait beaucoup de sorciers dans le pays. […]. Ils se réunissaient au Rond Bois, près de Cons-la-Grandville; puis, par les hauteurs, ils suivaient un chemin encore tracé, et ils allaient à Gély, village aujourd'hui ruiné, entre Neufmanil et Aiglemont." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Aiglemont-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.ɡlə.mɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Aiglemont.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Aiglemont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Aiglemont.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Aiglemont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Aiglemont.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Aiglemont.wav" } ], "word": "Aiglemont" }
{ "anagrams": [ { "word": "Lamontgie" }, { "word": "limogeant" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en langues germaniques", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du nom de personne en langues germaniques Agilo et du latin montem ou bien du nom de personne germanique Aglemundus pris absolument.", "Ayllemonte en 1271." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Gesly" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Aiglemontais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Aiglemontaise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "aiglemontais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "aiglemontaise" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 249, 258 ] ], "ref": "« Château-Regnault », §. 1, mars 1859, dans Mélanges d'histoire ardennaise, par Jean Hubert, Charleville : aux bureaux du Courrier des Ardennes, 1876, p. 184", "text": "Les terres souveraines de Château-Regnault « et autres de ci et de là de la Meuse, » furent dévolues à Catherine, « hors le pont, village et faubourg d'Arches, qui furent attribués à Henriette. » Par un acte additionnel à ce partage, les villages d’Aiglemont, Montcy-Saint-Pierre, Maraucourt et La Tour-à-Glaire furent rendus à Catherine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 67 ] ], "ref": "« Excursions géologiques dans le golfe Rhénan de Charleville », par M. Jannel , dans les Annales de la Société géologique du Nord, Séance du 2 novembre 1881.", "text": "On retrouve ce psammite à l'Est, à mi-hauteur du chemin d’Aiglemont, où il passe en dessus et en dessous des schistes gris bleu, quarzeux, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 245, 254 ] ], "ref": "Charles Bruneau, Notes sur le Folk-lore de Cons-la-Grandville, dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 18 (1910-1911), n° 1, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1911, p. 32", "text": "Il y avait beaucoup de sorciers dans le pays. […]. Ils se réunissaient au Rond Bois, près de Cons-la-Grandville; puis, par les hauteurs, ils suivaient un chemin encore tracé, et ils allaient à Gély, village aujourd'hui ruiné, entre Neufmanil et Aiglemont." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.ɡlə.mɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Aiglemont.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Aiglemont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Aiglemont.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Aiglemont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Aiglemont.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Aiglemont.wav" } ], "word": "Aiglemont" }
Download raw JSONL data for Aiglemont meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.