"Ahmedabad" meaning in Français

See Ahmedabad in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.mɛ.da.bad\
  1. Ville indienne, située dans l’état du Gujarat.
    Sense id: fr-Ahmedabad-fr-name-0jTAri02 Categories (other): Exemples en français
  2. Village iranien, situé dans la province de Qazvin.
    Sense id: fr-Ahmedabad-fr-name-KUb0OdGH
  3. Village pakistanais, situé dans le Gilgit-Baltistan.
    Sense id: fr-Ahmedabad-fr-name-Gtg~~xaO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ahmadabad, Akhmedabad Translations (Ville indienne du Gujarat): Ahmadabad (Allemand), Ahmedabad (Anglais), અમદાવાદ (Amdāvād) (Gujarati), अहमदाबाद (Ahmadābād) (Hindi), احمدآباد (Ahmedābād) (Persan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités d’Inde en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ville indienne du Gujarat) De l’hindi अहमदाबाद, Ahmadābād, du persan.",
    "(Village iranien) Du persan احمدآباد, Ahmedābād (« ville d’Ahmed »), composé de احمد, Ahmed, et آباد, ābād (« ville ; lieu habité »).",
    "(Village pakistanais) De l’ourdou احمد آباد, Ahmedaba, du persan"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ahmadabad"
    },
    {
      "word": "Akhmedabad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Jeux olympiques: l'Inde compte se porter candidate pour 2036, Le Journal de Québec, 29 décembre 2022",
          "text": "M. Thakur a précisé que l'Inde pourrait être candidate avec la ville d'Ahmedabad, dans l'État natal du Premier ministre Narendra Modi, le Gujarat, qui abrite le plus grand stade au monde, ouvert en 2020 et portant le nom du dirigeant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville indienne, située dans l’état du Gujarat."
      ],
      "id": "fr-Ahmedabad-fr-name-0jTAri02",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Village iranien, situé dans la province de Qazvin."
      ],
      "id": "fr-Ahmedabad-fr-name-KUb0OdGH",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Village pakistanais, situé dans le Gilgit-Baltistan."
      ],
      "id": "fr-Ahmedabad-fr-name-Gtg~~xaO",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɛ.da.bad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "Ahmadabad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "Ahmedabad"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Amdāvād",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "અમદાવાદ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Ahmadābād",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "अहमदाबाद"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Ahmedābād",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "احمدآباد"
    }
  ],
  "word": "Ahmedabad"
}
{
  "categories": [
    "Localités d’Inde en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Mots en français issus d’un mot en ourdou",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ville indienne du Gujarat) De l’hindi अहमदाबाद, Ahmadābād, du persan.",
    "(Village iranien) Du persan احمدآباد, Ahmedābād (« ville d’Ahmed »), composé de احمد, Ahmed, et آباد, ābād (« ville ; lieu habité »).",
    "(Village pakistanais) De l’ourdou احمد آباد, Ahmedaba, du persan"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ahmadabad"
    },
    {
      "word": "Akhmedabad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Jeux olympiques: l'Inde compte se porter candidate pour 2036, Le Journal de Québec, 29 décembre 2022",
          "text": "M. Thakur a précisé que l'Inde pourrait être candidate avec la ville d'Ahmedabad, dans l'État natal du Premier ministre Narendra Modi, le Gujarat, qui abrite le plus grand stade au monde, ouvert en 2020 et portant le nom du dirigeant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville indienne, située dans l’état du Gujarat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Village iranien, situé dans la province de Qazvin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Village pakistanais, situé dans le Gilgit-Baltistan."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɛ.da.bad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "Ahmadabad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "Ahmedabad"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Amdāvād",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "અમદાવાદ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Ahmadābād",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "अहमदाबाद"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Ahmedābād",
      "sense": "Ville indienne du Gujarat",
      "word": "احمدآباد"
    }
  ],
  "word": "Ahmedabad"
}

Download raw JSONL data for Ahmedabad meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.