"Agnès-Marie" meaning in Français

See Agnès-Marie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Agnès-Marie-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrainâmes"
    },
    {
      "word": "émagineras"
    },
    {
      "word": "engamerais"
    },
    {
      "word": "engariâmes"
    },
    {
      "word": "Germanaise"
    },
    {
      "word": "germanaise"
    },
    {
      "word": "magnésiera"
    },
    {
      "word": "manègerais"
    },
    {
      "word": "manégerais"
    },
    {
      "word": "Marie-Agnès"
    },
    {
      "word": "ménagerais"
    },
    {
      "word": "réengamais"
    },
    {
      "word": "regainâmes"
    },
    {
      "word": "remagasine"
    },
    {
      "word": "remagasiné"
    },
    {
      "word": "remangeais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Agnès et de Marie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "« Dieppe: Sœur Agnès-Marie Valois, l'«ange blanc» des Canadiens lors du débarquement de Dieppe, est morte », dans 20 Minutes, 21 avril 2018 https://www.20minutes.fr/societe/2259251-20180421-dieppe-ur-agnes-marie-valois-ange-blanc-canadiens-lors-debarquement-dieppe-morte texte intégral",
          "text": "Dieppe est en deuil. Sœur Agnès-Marie Valois, surnommée « l’ange blanc » par les Canadiens qu’elle avait soignés lors du débarquement avorté de Dieppe, durant la Seconde Guerre mondiale, est décédée jeudi à l’âge de 103 ans au monastère de Thibermont (Seine-Maritime), a-t-on appris samedi auprès de la mairie de Dieppe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              305
            ]
          ],
          "ref": "« La visite : un héritage et un appel », dans Le CEP, 1 mars 2022 https://lecep.presseregionaleprotestante.info/article/la-visite-un-heritage-et-un-appel-6922 texte intégral",
          "text": "Cette rencontre a été conçue selon un format permettant à la fois de retrouver les fondements bibliques de la visite dans le Nouveau Testament et de partager sur les pratiques en milieu hospitalier et en paroisse, en alternant travail dans des groupes, animés par Vincent Eyraud, Silvia Ill et Agnès-Marie Rive, et reprise théologique et biblique en plénière par Elian Cuvillier, professeur de théologie pratique à l’IPT de Montpellier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Agnès-Marie-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name"
  ],
  "word": "Agnès-Marie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrainâmes"
    },
    {
      "word": "émagineras"
    },
    {
      "word": "engamerais"
    },
    {
      "word": "engariâmes"
    },
    {
      "word": "Germanaise"
    },
    {
      "word": "germanaise"
    },
    {
      "word": "magnésiera"
    },
    {
      "word": "manègerais"
    },
    {
      "word": "manégerais"
    },
    {
      "word": "Marie-Agnès"
    },
    {
      "word": "ménagerais"
    },
    {
      "word": "réengamais"
    },
    {
      "word": "regainâmes"
    },
    {
      "word": "remagasine"
    },
    {
      "word": "remagasiné"
    },
    {
      "word": "remangeais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Agnès et de Marie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "« Dieppe: Sœur Agnès-Marie Valois, l'«ange blanc» des Canadiens lors du débarquement de Dieppe, est morte », dans 20 Minutes, 21 avril 2018 https://www.20minutes.fr/societe/2259251-20180421-dieppe-ur-agnes-marie-valois-ange-blanc-canadiens-lors-debarquement-dieppe-morte texte intégral",
          "text": "Dieppe est en deuil. Sœur Agnès-Marie Valois, surnommée « l’ange blanc » par les Canadiens qu’elle avait soignés lors du débarquement avorté de Dieppe, durant la Seconde Guerre mondiale, est décédée jeudi à l’âge de 103 ans au monastère de Thibermont (Seine-Maritime), a-t-on appris samedi auprès de la mairie de Dieppe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              305
            ]
          ],
          "ref": "« La visite : un héritage et un appel », dans Le CEP, 1 mars 2022 https://lecep.presseregionaleprotestante.info/article/la-visite-un-heritage-et-un-appel-6922 texte intégral",
          "text": "Cette rencontre a été conçue selon un format permettant à la fois de retrouver les fondements bibliques de la visite dans le Nouveau Testament et de partager sur les pratiques en milieu hospitalier et en paroisse, en alternant travail dans des groupes, animés par Vincent Eyraud, Silvia Ill et Agnès-Marie Rive, et reprise théologique et biblique en plénière par Elian Cuvillier, professeur de théologie pratique à l’IPT de Montpellier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name"
  ],
  "word": "Agnès-Marie"
}

Download raw JSONL data for Agnès-Marie meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.